complémentaire

lemmes

adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.0
nom commun ¹ masculin fréq. lemme 0.0
nom commun ² féminin

forme

phonétique /kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ/
orthocode com.plé.men.taire°
voir aussi synonymes · rimes
fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « complémentaire » 3 analyses · 0.6 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
complémentaire	adjectif	singulier féminin	kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ	0.3
complémentaire	adjectif	singulier masculin	kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ	0.2
complémentaire ¹	nom commun	singulier masculin	kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ	0.0

Homophones : complémentaires, complémentèrent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « complémentaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.0

épicène · pluriel : complémentaires

Formes de « complémentaire » 2 : complémentaire, complémentaires

complémentaire kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
complémentaires kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de complément.

Qui sert à compléter.
- L'histoire, n'en déplaise aux élitistes et aux complotistes, faces complémentaires d'une même incompréhension, est faite par les masses, aisées, pauvres ou médiocres. — Emmanuel Todd, Les luttes des classes en France au XXIᵉ siècle, Éditions du Seuil,...
- Couleurs complémentaires, Couleurs qui se font mutuellement valoir.
- Jours complémentaires s’est dit, dans le Calendrier républicain, des Cinq ou six jours que l’on comptait à la fin de l’année pour compléter le nombre de trois cent soixante- cinq ou trois cent soixante-six jours, les mois de ce calendrier n’étant chacun que de trente jours.
- 1 autre exemple
  - En conclusion, la cuisson, même si elle entraîne une perte en micronutriments, améliore la digestibilité des fruits et légumes ; elle rend consommables certains produits (asperge, haricot vert, salsifis, .), qu'il ne serait pas possible de manger crus. Mais cette perte importante en micronutriments essentiels rend la consommation de crudités indispensable au quotidien. Crudités et cuidités sont donc complémentaires. — Comptes rendus de l’Académie d’agriculture de France, Académie d'agriculture de France...
géométrie Dont la somme vaut un angle droit.
- Angles complémentaires.
couleur sens physique Dont la réunion forme la couleur blanche en synthèse additive mais noire en synthèse soustractive.
- Couleurs complémentaires.
- Dans le cas de l’étude des couleurs, les qualificatifs dual, contraire et complémentaire, prennent des sens très voisins. — Yves Morvan, La vision et l’harmonie des couleurs, ExAequo, 2015
- L’Histoire du petit éléphant emploie deux couleurs complémentaires : le rouge et le vert. — Claude-Anne Parmegiani. « 1. Babar », Les petits français illustrés. 1860-1940, sous...

dérivés: accélération complémentaire, acide désoxyribonucléique complémentaire, ADN complémentaire, angle complémentaire, banque d’ADN complémentaire, carton complémentaire, couleur complémentaire, complémentairement, complémentaire santé, cours complémentaire, cours primaire complémentaire, heure complémentaire, impôt complémentaire, journée complémentaire, peine complémentaire, retraite complémentaire
apparentés: supplémentaire

Traductions

Anglais: complementary
Italien: complementare
Néerlandais: aanvullend, complementair
Occitan: complementari

2 autres langues

Ido: komplementa
Suédois: utfyllande, komplement-

Source : « complémentaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 3: additionnel^W, autre^W, supplémentaire^W

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « complémentaire » nom commun 1 · masculin · fréq. 0.0

pluriel : complémentaires

Formes de « complémentaire » 2 : complémentaire, complémentaires

complémentaire kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ singulier masculin
complémentaires kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de complément.

mathématiques Complémentaire d’une partie X d’un ensemble Y : ensemble des éléments de Y n’appartenant pas à X.
Complément.
- Parmi les couleurs le rouge est le complémentaire du vert, le bleu de l’orange. Il ne vient à l’idée ni au rouge ni au vert de protester. — Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 41

apparentés: complet, complément, complémentarité, compléter, complétif, complétive

Traductions

Anglais: complement
Espagnol: complemento
Italien: complemento
Néerlandais: complement
Occitan: complementari
Espéranto: komplemento

Source : « complémentaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 9: accessoire^J, additif^J, additionnel^J, annexe^J, auxiliaire^J, codicillaire^J, subsidiaire^J, supplémentaire^J, surcoût^W
antonymes 4: essentiel^J, fondamental^J, initial^J, principal^J
hyperonymes 2: couleur^J, position^J
dérivés 2: complémentairement^J, complémentarité^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« complémentaire » nom commun 2 · féminin

Formes de « complémentaire » 1 : complémentaires

complémentaires kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « complémentaire » 24

toutes (24) concept (15)organisation (3)oeuvre (3)événement (1)lieu (1)composé chimique (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
complémentaire — Ensemble qui contient tous les éléments n'appartenant pas à un ensemble initial	oeuvre	50	62
complémentaire — point par rapport à un triangle ABC, l'image du point par homothétie de...	concept	2
couleur complémentaire — couple de couleurs qui, mélangées, annulent la perception de couleur	concept	37	186
ADN complémentaire	composé chimique	35	29
examen complémentaire	concept	12	10
fonction d'erreur complémentaire	concept	4	10
monnaie complémentaire — monnaie complétant la monnaie officielle	concept	17	9
Jour complémentaire du calendrier républicain	événement	13	9
Peine complémentaire en France	concept	2	4
graphe complémentaire	concept	24	3
plan multilingue complémentaire — plan Unicode (U+10000-1FFFF)	concept	5	3
plan complémentaire spécial — plan Unicode (U+E0000-EFFFF)	concept	4	2
Numéro complémentaire — pièce de théâtre	oeuvre	1	2
Union nationale des organismes d'assurance maladie complémentaire	organisation	1	2
ponctuation complémentaire — bloc Unicode (U+2E00-2E7F)	concept	15	1
plan sinographique complémentaire — plan Unicode (U+20000-2FFFF)	concept	4	1
matrice complémentaire — Matrice carrée dont les coefficients sont les cofacteurs d'une matrice...	concept	26
Service complémentaire féminin — unité organisationnelle de l'Armée suisse	organisation	3
Alimentation complémentaire	concept	10
architecture complémentaire	concept	6
Centre national de recherche en médecine complémentaire et alternative	organisation	3
Itinéraire complémentaire 11 (Portugal)	lieu	2
Prélèvement complémentaire temporaire 2011-2024 « UEFA Euro 2016 et JO 2024 » — prélèvement complémentaire temporaire français	oeuvre	1
assurance maladie complémentaire — système d'assurance maladie qui complète celui de la Sécurité sociale en...	concept	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.