WiKiLeXiK

subsidiaire

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /syb.zi.djɛʁ/
  • orthocode sub.si.diaire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « subsidiaire » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
subsidiaire adjectif singulier féminin syb.zi.djɛʁ 0.1
subsidiaire adjectif singulier masculin syb.zi.djɛʁ

Homophones : subsidièrent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « subsidiaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : subsidiaires

Formes de « subsidiaire » 2 : subsidiaire, subsidiaires
  • subsidiaire syb.zi.djɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • subsidiaires syb.zi.djɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté au latin subsidiarius (« relatif aux subsides, qui forme la réserve »).

  1. droit Qui sert à fortifier un moyen principal, qui vient à l’appui, destiné à suppléer ce qui viendrait à faire défaut.
    • La société Hydra LS demande au juge administratif d’annuler le marché public de service conclu par l’office public de l’habitat de Calais avec la société des Eaux de Calais ayant pour objet la maintenance des suppresseurs d’eaux et, à titre subsidiaire, de résilier le marché conclu par l’office public de l’habitat de Calais avec la société des Eaux de Calais, de condamner l’office public de l’habitat de Calais à l’indemniser du préjudice qu’elle a subi en raison de l’illégalité de la procédure de passation du marché litigieux. — « Critère technique : vaine tentative d’établissement d’une discrimination...
    • Des moyens subsidiaires.
    • Conclusions subsidiaires, conclusions conditionnelles, qu’on prend en second lieu, et pour le cas seulement où les conclusions principales ne seraient pas adjugées.
    • 2 autres exemples
      • Hypothèque subsidiaire, seconde hypothèque qui sert à assurer davantage la première, et qui n’a d’effet qu’au défaut de l’autre.
      • On dit dans le même sens : caution subsidiaire, seconde caution utilisée à défaut de la première.
  2. Qui vient à l’appui d'une chose plus importante, qui constitue un élément accessoire, par surcroît.
    • Raison subsidiaire.
    • Motif subsidiaire.
    • Question subsidiaire, qui mérite débat à l’École de guerre : est-il bon d’humilier ses subordonnés ? — Hervé Martin, Chef, oui, chef !, Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 1
synonymes
secondaire, accessoire, mineur, auxiliaire, complémentaire, contingent, marginal, suffragant, supplémentaire
antonymes
principal, dominant
apparentés
subside, subsidiairement, subsidiarité

Traductions

Anglais
subsidiary
Italien
sussidiario
Néerlandais
subsidiair
Occitan
subsidiari
Espéranto
subsidiara
2 autres langues
Croate
supsidijaran
Ido
acesora

Source : « subsidiaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
accessoireJ, auxiliaireJ, complémentaireJ, contingentJ, marginalJ, mineurJ, secondaireJ, suffragantJ
antonymes 2
dominantJ, principalJ
hyperonymes 1
quiJ
dérivés 2
subsidiairementJ, subsidiaritéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « subsidiaire » 2

toutes (2) oeuvre (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
titre subsidiaire — titre nobiliaire secondaire non utilisé concept 4 4
Recours constitutionnel subsidiaire oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.