comparants
Prononciation et analyses de « comparants » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| comparant | nom commun | pluriel masculin | kɔ̃.pa.ʁɑ̃[z] | |
| comparant | adjectif | pluriel masculin | kɔ̃.pa.ʁɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « comparants » est une forme
Définitions de « comparant » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : comparants
« comparants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « comparant » 2 : comparant, comparants
- comparant kɔ̃.pa.ʁɑ̃[t] singulier masculin
- comparants kɔ̃.pa.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. L’adjectif et le nom viennent du verbe comparaître.
-
Celui qui comparaît.
- Étonnamment, ce n'est pas sous le régime de Vichy que la répression de ce "fléau social" avait été la plus vive mais... à la Libération. En 1946, on comptait mille comparants de plus qu'en 1943... — Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023
- Le comparant, la comparante a déclaré que…
- Il y avait alors trois mois que le comparant n’avait porté que des vestes noires étant en grand deuil de son père, la calomnie tomba d’elle-même à la honte des calomniateurs infâmes. — Philippe de Montjouvent, Les Beauharnais: Les grands ancêtres, 1390-1846, 2005
- dérivés
- non-comparant
Traductions
- Anglais
- appearer
- Espagnol
- compareciente
- Italien
- comparente
- Allemand
- Erschienene
- Néerlandais
- comparant
- Breton
- komparisour
Source : « comparant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « comparant » adjectif · masculin et féminin
féminin : comparante · pluriel : comparants
« comparants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « comparant » 4 : comparant, comparants, comparante, comparantes
- comparant kɔ̃.pa.ʁɑ̃[t] singulier masculin
- comparants kɔ̃.pa.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
- comparante kɔ̃.pa.ʁɑ̃t singulier féminin
- comparantes kɔ̃.pa.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. L’adjectif et le nom viennent du verbe comparaître.
-
Justice
Qui paraît devant un officier de l’état civil ou un officier ministériel.
- Tels et tels comparants en leurs personnes.
- Ladite dame comparante.
Source : « comparant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- assimilantJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.