comparaitrez

  • nom commun

phonétique /kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe[z]/ orthocode com.pa.rai.trez · aussi une forme de comparaitre verbe

« comparaitrez » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
comparaitrez nom commun — kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe[z]
comparaitre verbe indicatif futur 2e personne pluriel kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

comparaitrez nom commun niveau étendu

Dans LeXiK, « comparaitrez » est analysé comme forme de comparaitre verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « comparaitrez » du Wiktionnaire.

1 forme comparaitrez
  • comparaitrez kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe[z] —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « comparaitrez » est une forme

comparaitre verbe · fréq. 0.1

« comparaitrez » est une forme de ce lemme : indicatif futur 2e personne pluriel.

39 formes comparait, comparu, comparais, comparaitre, comparaissez, comparaisse…
  • comparait kɔ̃.pa.ʁɛ[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • comparu kɔ̃.pa.ʁy passé participe singulier masculin
  • comparais kɔ̃.pa.ʁɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • comparaitre kɔ̃.pa.ʁɛtʁ infinitif
  • comparaissez kɔ̃.pa.ʁɛ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • comparaisse kɔ̃.pa.ʁɛs subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • comparaissent kɔ̃.pa.ʁɛs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • comparaissait kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • comparaissons kɔ̃.pa.ʁɛ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • comparaissant kɔ̃.pa.ʁɛ.sɑ̃[t] présent participe
  • comparaisses kɔ̃.pa.ʁɛs[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • comparut kɔ̃.pa.ʁy[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • comparaissiez kɔ̃.pa.ʁɛ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • comparaissaient kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • comparaitra kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • comparaitrai kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • comparue kɔ̃.pa.ʁy passé participe singulier féminin
  • comparurent kɔ̃.pa.ʁyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • comparus kɔ̃.pa.ʁy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • comparaitrait kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • comparaissais kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • comparaissions kɔ̃.pa.ʁɛ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • comparaitraient kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • comparaitrais kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • comparaitras kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • comparaitrez kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • comparaitriez kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • comparaitrions kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • comparaitrons kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • comparaitront kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • comparues kɔ̃.pa.ʁy[z] passé participe pluriel féminin
  • comparusse kɔ̃.pa.ʁys subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • comparussent kɔ̃.pa.ʁys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • comparusses kɔ̃.pa.ʁys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • comparussiez kɔ̃.pa.ʁy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • comparussions kɔ̃.pa.ʁy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • comparûmes kɔ̃.pa.ʁym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • comparût kɔ̃.pa.ʁy[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • comparûtes kɔ̃.pa.ʁyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de paraitre, avec le préfixe con-.

  1. droit Paraitre devant un juge, un officier de l’état civil ou un officier ministériel.
    • Comparaitre devant le tribunal de Dieu.
    • Comparaitre en jugement, en justice.
    • Comparaitre en personne, personnellement.
    • 4 autres exemples
      • Comparaitre par procureur.
      • Il a été assigné à comparaitre par-devant tels juges.
      • Il a comparu devant le maire, devant un notaire.
      • Faute de comparaitre.
dérivés
non-comparaitre, recomparaitre
apparentés
comparoir, comparution, non-comparance, non-comparant, non-comparution, recomparaitre

Source : « comparaitre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.