commuée
Prononciation et analyses de « commuée » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| commuer | verbe | passé participe singulier féminin | kɔ.mɥe | 0.2 |
| commué | adjectif | singulier féminin | kɔ.mɥe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « commuée » est une forme
Définitions de « commuer » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct
« commuée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.2).
Formes de « commuer » 40 : commuée, commuer, commué, commue, commuant, commuées…
- commuée kɔ.mɥe passé participe singulier féminin
- commuer kɔ.mɥe infinitif
- commué kɔ.mɥe passé participe singulier masculin
- commue kɔ.my indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- commuant kɔ.mɥɑ̃[t] présent participe
- commuées kɔ.mɥe[z] passé participe pluriel féminin
- commuera kɔ.my.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- commuerai kɔ.my.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- commues kɔ.my[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- commua kɔ.mɥa indicatif passé 3e personne singulier
- commuait kɔ.mɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- commuent kɔ.my[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- commuez kɔ.mɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- commuons kɔ.mɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- commués kɔ.mɥe[z] passé participe pluriel masculin
- commuai kɔ.mɥe indicatif passé 1re personne singulier
- commuaient kɔ.mɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- commuais kɔ.mɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- commuas kɔ.mɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- commuasse kɔ.mɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- commuassent kɔ.mɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- commuasses kɔ.mɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- commuassiez kɔ.mɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- commuassions kɔ.mɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- commueraient kɔ.my.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- commuerais kɔ.my.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- commuerait kɔ.my.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- commueras kɔ.my.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- commuerez kɔ.my.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- commueriez kɔ.my.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- commuerions kɔ.my.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- commuerons kɔ.my.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- commueront kɔ.my.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- commuiez kɔ.my.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- commuions kɔ.my.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- commuâmes kɔ.mɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- commuât kɔ.mɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- commuâtes kɔ.mɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- commuè kɔ.mɥɛ indicatif présent 1re personne singulier
- commuèrent kɔ.mɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du moyen français commuer, lui-même issu du latin commutare (« changer, modifier »).
-
droit
Changer une peine judiciaire en une autre moindre.
- On pouvait faire condamner Pichegru à mort par un jugement qui parût juste à la nation et commuer sa peine en une prison perpétuelle. — Stendhal, Vie de Napoléon, œuvre posthume, 1930, chapitre XXV
- Quelques journaux manquaient à la collection. C’étaient ceux qui relataient comment Charlotte, condamnée à mort, avait vu sa peine commuée en celle des travaux forcés à perpétuité. Pourquoi cette mesure de grâce ? — Jules Mary, Les filles de la Pocharde, 1897-1898
- le 1ᵉʳ octobre 326, Constantin prescrivit de commuer en travaux forcés ad metalla les condamnations ad bestias et tarit de sa principale ressource le recrutement de la gladiature. — Jérôme Carcopino, La Vie quotidienne à Rome à l’apogée de l’Empire, Hachette, 1939, page 286.
1 autre exemple
- « Je commue les peines de 37 des 40 individus présents dans le couloir de la mort de la justice fédérale à des peines d’emprisonnement à vie sans possibilité de libération conditionnelle », a annoncé Joe Biden dans un communiqué. — Le Monde avec AFP, Aux Etats-Unis, Joe Biden commue la peine de 37 condamnés à mort,...
- dérivés
- commutation, recommuer
Traductions
- Anglais
- commute
- Espagnol
- conmutar
- Néerlandais
- commuteren
- Catalan
- commutar
Source : « commuer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- changerJ, substituerJ, transformerJ
- dérivés 1
- muerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« commué » adjectif · masculin et féminin
féminin : commuée · pluriel : commués
« commuée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « commué » 4 : commuée, commué, commuées, commués
- commuée kɔ.mɥe singulier féminin
- commué kɔ.mɥe singulier masculin
- commuées kɔ.mɥe[z] pluriel féminin
- commués kɔ.mɥe[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.