WiKiLeXiK

commodément

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /kɔ.mɔ.de.mɑ̃[t]/
  • orthocode co.mmo.dé.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « commodément » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
commodément adverbe — kɔ.mɔ.de.mɑ̃[t] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « commodément » adverbe · fréq. 0.2

Formes de « commodément » 1 : commodément
  • commodément kɔ.mɔ.de.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de commode avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière commode.
    • Mon père l'avait installé commodément dans notre fauteuil Voltaire, et ma mère avait jeté une charpagnée de souches dans le brasier, qui pétillait gaîment. — André Theuriet, L’Écureuil, dans La Revue des deux Mondes, volume 42, 1880, page 344 ;...
    • Les empereurs n'ont jamais triomphé à Rome si mollement, si commodément, ni si sûrement même, contre le vent, la pluie […] que le bourgeois sait à Paris se faire mener par toute la ville. — Jean de la Bruyère, VII. - cité par Littré
    • Il a trouvé le secret de monter et de descendre autrement que par l’escalier, et il cherche celui d’entrer et de sortir plus commodément que par la porte. — Jean de la Bruyère, XIV. - cité par Littré
    • 1 autre exemple
      • Vous dépriser mal à propos ma calèche, Trésor des Fèves, reprit Fleur des Pois. On y voyage très commodément quand elle est ouverte ; […]. — Charles Nodier, Trésor des Fèves et Fleur des Pois
  2. Avec opportunité.
    • On parlera plus commodément, en un autre endroit, des magnificences de Salomon. — Jacques-Bénigne Bossuet, Polit.
    • À moins qu’on désirât les grandeurs pour offenser Dieu ou l’État plus commodément. — Blaise Pascal, Provençal 9
    • Des universitaires aux postures idéologiques nourrissent les approches déficientes du ministère en matière de prévention et rejettent commodément la faute sur les relations patronales-syndicales. — Réjean Parent, L'école de tous les tourments, Le Journal de Québec, 6 octobre 2021
antonymes
malcommodément

Traductions

Anglais
comfortably, conveniently
Espagnol
cómodamente
Italien
comodamente
Allemand
bequem
Occitan
comodament
3 autres langues
Bulgare
уютно (uûtno)
Sicilien
commudamenti
Suédois
bekvämt

Source : « commodément », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
aisémentJ, bienJ, facilementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.