commissariat
Prononciation et analyses de « commissariat » 1 analyse · 21.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| commissariat | nom commun | singulier masculin | kɔ.mi.sa.ʁja[t] | 20.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « commissariat » nom commun · masculin · fréq. 21.6
pluriel : commissariats
Formes de « commissariat » 2 : commissariat, commissariats
- commissariat kɔ.mi.sa.ʁja[t] singulier masculin
- commissariats kɔ.mi.sa.ʁja[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de commissaire, avec le suffixe -at.
-
police
Qualité, emploi de commissaire.
- Cet employé a obtenu un commissariat.
- Haut commissariat, dignité du haut commissaire.
-
Lieu où siège le commissaire.
- Dans tous les grands ports, il y a un commissariat de marine.
-
genre communpar ellipse
Commissariat de police.
- Un pareil crime, si près du commissariat, en bordure du passage où le meurtrier risquait à son insu d'être surpris, se présentait, de prime abord, comme l'acte d'un fou. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- dérivés
- commissariat du peuple, haut-commissariat
Traductions
- Anglais
- commissionership, superintendentship, office, police precinct, police station
- Espagnol
- comisaría, comisaría de policía
- Italien
- questura
- Allemand
- Kommissariat, Revier, Polizeiwache, Polizeirevier, Polizeiposten, Polizeidienststelle, Kommissariat
- Catalan
- comissaria, comissariat
- Occitan
- comissariat, comissariat
- Breton
- komiserdi, komiserdi
10 autres langues
- Amharique
- ፖሊስ ጣቢያ
- Croate
- povjerenstvo, povjereništvo, policija
- Hongrois
- rendőrfőkapitányság
- Ido
- komisarieyo
- Kotava
- ramisavuca, ardialxe, jixe
- Métchif
- staasyoon di poliss
- Solrésol
- silamire, s'ilamire, silamire, s'ilamire, silamire, s'ilamire
- Songhaï koyraboro senni
- fursiteesa
- Tchèque
- komisařství, komisariát
- Turc
- karakol
Source : « commissariat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- blocJ, policeW, stationW
- hyperonymes 7
- administrationJ, bureauJ, documentaireJ, filmJ, lieuJ, oeuvreJ, qualitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « commissariat » 74
toutes (74) organisation (53)bâtiment (9)oeuvre (6)lieu (3)événement (2)concept (1)
← précédente page 2 / 2
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.