WiKiLeXiK

commentateurs

lemme
forme
  • phonétique /kɔ.mɑ̃.ta.tœʁ[z]/
  • orthocode co.mmen.ta.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « commentateurs » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
commentateur nom commun pluriel masculin kɔ.mɑ̃.ta.tœʁ[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « commentateurs » est une forme

Définitions de « commentateur » nom commun · masculin · fréq. 0.6

féminin : commentatrice · pluriel : commentateurs

« commentateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « commentateur » 2 : commentateur, commentateurs
  • commentateur kɔ.mɑ̃.ta.tœʁ singulier masculin
  • commentateurs kɔ.mɑ̃.ta.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. (1361) Du latin commentator (« auteur, inventeur, commentateur »), dérivé de commentari qui donne commenter. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. Auteur de commentaires littéraires, historiques, juridiques, sportifs, etc.
    • Mon livre, le voilà tel que je l'ai fait et tel qu'on doit le lire, avant que les commentateurs ne l'obscurcissent de leurs éclaircissements. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
    • Raschi, en se cantonnant dans son rôle de commentateur, s'est attiré, lui, la reconnaissance de tous. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • Suivant les positions qu'ils adoptent à l'égard de l'évolution politique de Thèbes et des cités béotiennes, les commentateurs de Ps-Xénophon interprètent son allusion à l'intervention athénienne en Béotie de façons très différentes. — La Constitution d'Athènes attribuée à Xénophon, traduite et commentée par Claudine...
    • 1 autre exemple
      • On écrit toujours de la même façon sur le plaisir du Prophète et la virginité d'Aïsha. Aucun commentateur n'a remis en cause ses prédécesseurs. — Houria Abdelouahed, Opprimer, c'est sacré, Télérama, nᵒ 3460, mai 2016
  2. péjoratif Celui qui fait divers commentaires sur ce qu’il ignore.
    • Le silence du docteur laissait le champ libre aux commentateurs; l'abbé Moulle s'élança dans l'arène. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
    • Au quotidien The Globe and Mail, à Toronto, les commentateurs grimpaient aux rideaux, montaient aux barricades, prédisaient l'érosion, la balkanisation imminente du Canada. Ici ? Presque rien, si peu, bof. Étonnant, non ? — L'Actualité, 2007, volume 32, page 131
    • Pourquoi ? Parce que les journalistes politiques et autres commentateurs qui donnent le la sont rabougris du cervelet ? Infirmes de la comprenette à force de s'enfermer eux-mêmes dans la boite à chaussure des schémas normalisateurs ? — Jean-François Kahn, L'horreur médiatique, Marianne (magazine) , 25 janvier 2014, page 27
    • 1 autre exemple
      • son look a étonné, y compris ses collègues : un bandana aux motifs bleus sur le front lui donnant, selon les commentateurs, des airs de hippie, de biker ou d’Indien. — Michel Talagrand, un improbable mathématicien : « J’ai voulu prendre des risques »,...
synonymes
gloseur péjoratif
dérivés
commentateur sportif
apparentés
commentaire, commentatif, commenter, exégète

Traductions

Anglais
commentator, pundit
Espagnol
comentador, comentarista
Italien
commentatore
Japonais
評論家 (hyōronka), コメンテーター (komentētā)
7 autres langues
Galicien
comentador
Grec
σχολιαστής
Indonésien
pengulas
Kotava
sebusik
Polonais
komentator
Solrésol
s'oldola
Ukrainien
оглядач (ohljadatš)

Source : « commentateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
annotateurJ, auteurJ, critiqueJ, explicateurJ, exégèteJ, interprèteJ, interprétateurJ, journalisteJ, observateurW, observationW, préfacierJ, présentateurJ, scholiasteJ, scoliasteJ, speakerJ, éditorialisteJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, journalisteJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
commentationJ, commentatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.