WiKiLeXiK

commandante

lemmes
  • nom commun 1 féminin fréq. lemme 0.8
  • nom commun 2 masculin
  • aussi forme de commandant adjectif · 0.2
forme
  • phonétique /kɔ.mɑ̃.dɑ̃t/
  • orthocode co.mman.dante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « commandante » 3 analyses · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
commandante 1 nom commun singulier féminin kɔ.mɑ̃.dɑ̃t 0.8
commandant adjectif singulier féminin kɔ.mɑ̃.dɑ̃t 0.2
commandante 2 nom commun singulier masculin kɔ.mɑ̃.dɑ̃t

Homophones : commandantes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « commandante » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.8

pluriel : commandantes

Formes de « commandante » 2 : commandante, commandantes
  • commandante kɔ.mɑ̃.dɑ̃t singulier féminin
  • commandantes kɔ.mɑ̃.dɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Dérivé de commandant, avec le suffixe -ante.

  1. Femme en charge d’un commandement.
    • La gouverneure générale Julie Payette, qui célébrait son premier jour du Souvenir depuis sa nomination comme commandante en chef des Forces armées canadiennes, a déposé la première couronne de fleurs de la cérémonie. — « Des cérémonies partout au Canada pour le jour du Souvenir », dans Le Devoir, 11...
  2. militairepolice Lutte contre l’incendie Militaire (officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de commandant.
    • Mme Claire Patron-Rodier, commandante de police, adjointe à la cheffe de l’état-major, cheffe de la section des systèmes d’information opérationnels ; — « Décision du 29 septembre 2020 portant délégation de signature (direction centrale du...
    • Mme la commandante Yolande Martinez, adjointe au sous-directeur affaires juridiques et administratives, dans la limite des attributions de la sous-direction. — « Décision du 7 décembre 2009 portant délégation de signature (direction centrale du...
  3. désuet Épouse d’un commandant.

Traductions

Anglais
major, squadron leader, commandant
Portugais
comandante
Néerlandais
commandante
Breton
komandantez, komandantez

Source : « commandante », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « commandante » nom commun 2 · masculin

Formes de « commandante » 1 : commandante
  • commandante kɔ.mɑ̃.dɑ̃t singulier masculin

nom commun 2 · masculin

Étymologie. De l’espagnol comandante.

  1. Chef révolutionnaire.
    • Le commandante Che Guevara.
    • Les déclarations de Ségolène Royal, qui représentait la France lors des obsèques privées du Commandante, a fait l’éloge de Fidel Castro et a suscité une polémique. — À Cuba, Royal loue Castro et déclenche un tollé en France, www.francetvinfo.fr, 5 décembre 2016

Source : « commandante », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « commandante » est une forme

Définitions de « commandant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : commandante · pluriel : commandants

« commandante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).

Formes de « commandant » 4 : commandant, commandants, commandante, commandantes
  • commandant kɔ.mɑ̃.dɑ̃[t] singulier masculin
  • commandants kɔ.mɑ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
  • commandante kɔ.mɑ̃.dɑ̃t singulier féminin
  • commandantes kɔ.mɑ̃.dɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe présent de commander.

  1. Qui commande dans une place, ou qui commande des troupes, une troupe, un bâtiment de guerre.
    • Les officiers commandants.
    • Capitaine commandant.

Source : « commandant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « commandante » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Commandante Barbara — film sorti en 1941 oeuvre 7 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.