WiKiLeXiK

combe

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /kɔ̃b/
  • orthocode combe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Combe nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « combe » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
combe nom commun singulier féminin kɔ̃b

Homophones : Combes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « combe » nom commun · féminin

pluriel : combes

Formes de « combe » 2 : combe, combes
  • combe kɔ̃b singulier féminin
  • combes kɔ̃b[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du gaulois cumba (« combe, vallée »), attesté dans les toponymes. Il a pour équivalent le gallois cwm (« combe »), le breton komm (« auge, vallée, eau profonde »), l’irlandais com, coi (« cavité pulmonaire »), et l’ancien irlandais comm (« récipient »). Il a sans doute donné le latin cumba, cymba (« barque, esquif, nacelle, carène »).

  1. Petite vallée, pli de terrain, lieu bas entouré de collines.
    • Dans ces espèces de plaines au-dessus des montagnes, il se trouve des terrains enfoncés, des vallons secs et froids qu’on appelle des combes. — Georges Louis Leclerc, Exp. sur les végét. 2e mém., cité par Littré
    • Dans une combe, à vingt pas, j’aperçois une manufacture de bas. — Jean-Jacques Rousseau, Promen. 7, cité par Littré
    • Mais au fond d’une combe ignorée et stérile Qui pourrait attirer les cupides soldats ? — Jean-Baptiste Massillon, Helv. II, cité par Littré
    • 4 autres exemples
      • Pompées par le soleil, les brumes bleues se dissipèrent : tout au fond des combes feuillues, il n’y eut plus que le moutonnement sans fin des grands arbres, sous la monotonie de la lumière. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
      • Assise dans une combe d’herbe, ou à demi enterrée dans le sable chaud et le regard perdu sur la mer, je sais bien qu’elle pense. — Colette, La couseuse, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Livre de...
      • Assis sur le parapet du vieux pont, je passais une heure ou deux à regarder cette route sauvage qui conduisait vers les forêts, les combes et les plateaux que tourmente la tramontane. — Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937
      • La combe enfle son écho mais, du petit bois, ne reviennent que les coups du hachot, les craquements dans les branchages. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
  2. militaire Esplanade peu étendue.
synonymes
vallon

Traductions

Anglais
holler, hollow, combe, valley
Espagnol
comba
Allemand
Erosionstal, Einschnitt, Schlucht
Catalan
coma
Occitan
comba
3 autres langues
Aragonais
coma
Francoprovençal
cônba
Ido
ravino, valeto

Source : « combe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
GlenJ, coupureJ, daleW, ravinJ, valJ, valleyJ, valléeJ
antonymes 1
collineJ
hyperonymes 3
dépressionJ, régionJ, valléeJ
dérivés 2
combetteJ, comblèteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « combe » 32

toutes (32) lieu (32)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Combe — village britannique (Berkshire) lieu 15
Combe — localité britannique du comté anglais d'Oxfordshire lieu 11
Combe — village britannique lieu 8
La Grand-Combe — commune française du département du Gard lieu 40 31
La Combe-de-Lancey — commune française du département de l'Isère lieu 36 5
Castle Combe — village britannique lieu 26 5
Combe Martin — village britannique lieu 15
canton de la Grand-Combe — canton français lieu 12
Combe Florey — localité britannique du comté anglais de Somerset lieu 12
Combe Hay — localité britannique du comté anglais de Somerset lieu 11
Combe Raleigh — village britannique lieu 11
Combe St Nicholas — localité britannique du comté anglais de Somerset lieu 11
Monkton Combe — localité britannique du comté anglais de Somerset lieu 11
Combe Fields — village et paroisse civile anglaise lieu 7
Combe Down — village britannique lieu 4
Combe Laval lieu 2 12
cité ouvrière de la Combe des Mineurs — cité ouvrière au Creusot (Saône-et-Loire) lieu 2 2
réserve naturelle nationale de la Combe Lavaux-Jean Roland — réserve naturelle nationale de France située en Bourgogne lieu 2 1
Combe Saragosse — établissement humain en France lieu 2
gisement et abri de Combe-Grenal — site archéologique à Domme (Dordogne) lieu 2
roc de Combe — Grotte dans le Lot lieu 2
ruisseau de la Combe — rivière située sur les communes de Bassins, Arzier-Le Muids et Vich, dans le... lieu 2
réserve naturelle régionale de Combe Chaude — réserve naturelle régionale située en Occitanie lieu 2
Combe Lochère — Vallée de la commune de Beneuvre (Côte-d'Or) lieu 1
Combe de Gouville lieu 1
Combe du Grand Prieur — aire protégée en France lieu 1
Forêts riveraines des ruisseaux des Rajans, du Caron et de la Combe Pigna lieu 1
réserve biologique dirigée de la Combe d'Ire — réserve biologique dirigée lieu 1
réserve biologique intégrale de la Combe d'Ire — réserve biologique intégrale lieu 1
Combe Freteuille lieu 1
réserve biologique intégrale de la Combe de l'If — aire protégée en France lieu 1
unité urbaine de La Grand-Combe — unité urbaine française lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.