comanche
Prononciation et analyses de « comanche » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| comanche | nom commun | singulier masculin | kɔ.mɑ̃ʃ | 0.1 |
| comanche | adjectif | singulier féminin | kɔ.mɑ̃ʃ | |
| comanche | adjectif | singulier masculin | kɔ.mɑ̃ʃ |
Homophones : Comanches, comanches
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « comanche » nom commun · masculin · fréq. 0.1
Formes de « comanche » 1 : comanche
- comanche kɔ.mɑ̃ʃ singulier masculin
nom commun · masculin, singulier
Étymologie. De l’espagnol comanche, transcription de l’ute kɨmmantsi (« ennemi, étranger »).
-
linguistique
Langue uto-aztèque de la branche des langues numiques parlée aux États-Unis, en Oklahoma, autour des villes de Walters, Cache et Lawton.
- Le comanche est proche du shoshone.
Traductions
- Anglais
- Comanche
- Espagnol
- comanche
2 autres langues
- Comanche
- nʉmʉ tekwapʉ
- Tchèque
- komančština
Source : « comanche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 5
- bande dessinéeJ, jeuJ, langueJ, oeuvreJ, siègeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « comanche » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : comanches
Formes de « comanche » 2 : comanche, comanches
- comanche kɔ.mɑ̃ʃ singulier féminin ; singulier masculin
- comanches kɔ.mɑ̃ʃ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De l’espagnol comanche, transcription de l’ute kɨmmantsi (« ennemi, étranger »).
-
Relatif aux Comanches, une ethnie amérindienne vivant principalement en Oklahoma et accessoirement au Texas, en Californie et au Nouveau-Mexique.
- La nation comanche.
- Il gagna la protection d’un chef de tribu comanche, en lui promettant en mariage sa fille, qui n’était encore qu’une charmante enfant. — Les voyageurs nouveaux, Xavier Marmier, 1852
Traductions
- Anglais
- Comanche
- Espagnol
- comanche
- Russe
- команчский (komanchskiy)
1 autres langues
- Tchèque
- komančský
Source : « comanche », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « comanche » 8
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Comanche — série de bande dessinée | oeuvre | 10 | 9 |
| Comanche — film américain réalisé par George Sherman, sorti en 1956 | oeuvre | 8 | 7 |
| Comanche — série de jeux vidéo | oeuvre | 7 | |
| Comanche Station — film sorti en 1960 | oeuvre | 15 | 4 |
| Comanche Moon — feuilleton américain | oeuvre | 6 | 3 |
| Territoire comanche — film de Gerardo Herrero, sorti en 1997 | oeuvre | 6 | |
| Comanche 4 — jeu vidéo de 2001 | oeuvre | 5 | 1 |
| Comanche 2 — jeu vidéo de 1995 | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.