WiKiLeXiK

comédiennes

lemme
forme
  • phonétique /kɔ.me.djɛn[z]/
  • orthocode co.mé.dienne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « comédiennes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
comédienne nom commun pluriel féminin kɔ.me.djɛn[z] 0.1
comédien adjectif pluriel féminin kɔ.me.djɛn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « comédiennes » est une forme

Définitions de « comédienne » nom commun · féminin · fréq. 1.3

masculin : comédien · pluriel : comédiennes

« comédiennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « comédienne » 2 : comédienne, comédiennes
  • comédienne kɔ.me.djɛn singulier féminin
  • comédiennes kɔ.me.djɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de comédie, avec le suffixe -ienne.

  1. Femme dont la profession est d’interpréter un personnage, de jouer un rôle au théâtre, au cinéma, à la télévision.
    • L’eau ne convient pas aux oiseaux non plus que l’air aux poissons. Les uns s’y noient et les autres y étouffent. Je suis comédienne de nature et le théâtre est mon atmosphère. Là, seulement, je respire à mon aise. — Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, chapitre 8
    • Ecrivons-le ici en lettres de feu ; entre tous les supplices que le poète florentin se plaît à entasser dans les cercles de son poème infernal, il n’en est pas de comparable à celui qui consiste à aimer une comédienne. On ferait un lac à couvrir l’Europe avec les larmes et le sang que ces femmes brillantes ont fait répandre depuis l’invention des spectacles. — Charles Monselet, La Franc-maçonnerie des femmes, C. Lasalle, 1856, page 27
    • Je suis loyalement passionnée comme une honnête femme, et il faudrait être manégée, tricheuse et façonnière comme une comédienne de province. — Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie
  2. par analogiepéjoratif Femme qui aime prendre des poses de comédienne, voire simule, joue la comédie.
    • Quelle comédienne, s’est exclamée sa mère, elle se sert de sa jeunesse pour séduire les hommes et les femmes, le mal est en elle. — Régine Deforges, L’enfant du 15 août, Robert Laffont, 2013, chapitre 12
synonymes
actrice, drama queen
hyperonymes
artiste, intermittente du spectacle
hyponymes
tragédienne

Traductions

Anglais
actress
Espagnol
comediante, actriz, farsante, teatrera
Allemand
Schauspielerin

Source : « comédienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 35
acteurJ, actriceJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femelleJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, interprèteJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« comédien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : comédienne · pluriel : comédiens

« comédiennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « comédien » 4 : comédien, comédiens, comédienne, comédiennes
  • comédien kɔ.me.djɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • comédiens kɔ.me.djɛ̃[z] pluriel masculin
  • comédienne kɔ.me.djɛn singulier féminin
  • comédiennes kɔ.me.djɛn[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.