colverts
Prononciation et analyses de « colverts » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| colvert | nom commun | pluriel masculin | kɔl.vɛʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « colverts » est une forme
Définitions de « colvert » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : colverts
« colverts » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « colvert » 2 : colvert, colverts
- colvert kɔl.vɛʁ[t] singulier masculin
- colverts kɔl.vɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De col et vert.
-
ornithologie
Canard sauvage commun, canard de surface à tête verte.
- Les colverts sont des oiseaux migrateurs.
- Le colvert est la seule espèce de canards « qu’en langage cynégétique on appelle « le canard sauvage ». — Michèle Lenoble-Pinson, Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs, 1977
- Mais savais-tu qu'il est assez courant que les gens aient une collection de colverts en bois et pas des moindres, en exposition ? — https://www.wallstoriez.com/fr/decor-items-can-instantly-downgrade-home?ly=native_one,...
- synonymes
- aalik, canard colvert, canard sauvage, tête-verte
- hyperonymes
- anatidé, Anas
- apparentés
- malard
Traductions
- Anglais
- mallard
- Espagnol
- ánade real, azulón
- Italien
- germano reale
- Allemand
- Stockente
- Portugais
- pato real
- Néerlandais
- wilde eend
- Catalan
- ànec collverd
- Breton
- houad-korz
- Arabe
- بطّ خضاري (baTT khuDhari), بُرْكَةٌ (burk@ũ), بَطّ خُضَارِي
- Russe
- кряква (krjakva)
- Chinois
- 凫
- Espéranto
- platbeka anaso
22 autres langues
- Basque
- basahate
- Conventions internationales
- Anas platyrhynchos
- Croate
- divlja patka
- Danois
- gråand
- Estonien
- sinikael-part
- Finnois
- sinisorsa
- Gallois
- hwyaden wyllt
- Gaélique irlandais
- mallard
- Haïda du Nord
- x̱aa
- Haïda du Sud
- x̱aax̱a
- Hongrois
- tőkés réce
- Islandais
- stokkönd
- Kawaiisu
- kurasɨni
- Kazakh
- барылдауық үйрек (barıldawıq üyrek)
- Normand
- mallard
- Norvégien (bokmål)
- stokkand
- Norvégien (nynorsk)
- stokkand
- Polonais
- kaczka krzyżówka
- Same du Nord
- duoršu, stuorravuojaš, suoidnesuorsá
- Suédois
- gräsand
- Tchèque
- kachna divoká
- Turc
- yeşilbaş
Source : « colvert », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- canardW, col-vertJ, mallardW
- hyperonymes 34
- amnioteJ, animalJ, ansériformeJ, archosaurienJ, bilatérienJ, bipèdeJ, canetonJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, entitéJ, espèceJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gibierJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, ovipareJ, palmipèdeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, théropodeJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.