WiKiLeXiK

colonisation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃[n]/
  • orthocode co.lo.ni.sa.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « colonisation » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
colonisation nom commun singulier féminin kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃[n] 0.8

Homophones : colonisassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « colonisation » nom commun · féminin · fréq. 0.8

pluriel : colonisations

Formes de « colonisation » 2 : colonisation, colonisations
  • colonisation kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • colonisations kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de coloniser, avec le suffixe -ation.

  1. histoirepolitique Action d’envoyer sur un territoire éloigné, déjà occupé ou non, des personnes chargées d’occuper ce territoire, la colonie, généralement au détriment des autochtones.
    • Présentées de la sorte, les tares de la colonisation pouvaient-elles faire horreur au colonisateur ? Pouvaient-elles l’interroger au point de le faire douter de lui-même ? — Yvonne Turin, Littérature engagée et anticolonialisme européen dans l’Algérie du...
    • La Tunisie avait un conflit de frontières avec l’Algérie, puisqu’elle contestait le tracé frontalier hérité de la colonisation, et revendiquait la zone avoisinant la célèbre « borne 233 ». — Borham Atallah, Introduction à l’Afrique du Nord contemporaine, Institut de recherches...
    • La destruction des systèmes de réciprocité africains par la colonisation et la généralisation de la domination du marché capitaliste conduisent à l’ethnocide, à l’« économicide » et au génocide. — Éric Sabourin, Organisation et sociétés paysannes: Une lecture par la réciprocité,...
    • 1 autre exemple
      • Sur le temps long, la Russie a en réalité une histoire marquée par l’expansionnisme, comme le résumait en 2015 l’historien militaire Claude Franc : « La politique constamment poursuivie par la Russie a consisté d’abord à atteindre les mers depuis Moscou, puis à s’assurer des débouchés vers les mers libres de glace durant toute l’année. Cela s’est traduit par une expansion vers le sud et vers l’est, selon quatre axes : Finlande, mer Noire, Asie centrale et Extrême-Orient. L’histoire russe s’apparente à celle d’une colonisation continue. » — Le Monde, Est-il vrai, comme le dit Zemmour, que « dans l’histoire, les Russes n’ont...
  2. histoire en particulier Québec De 1860 à 1940 environ, action politique consistant à envoyer des habitants des régions déjà habitées vers des régions nouvelles (Charlevoix, Saguenay–Lac-Saint-Jean, pays d’en haut, Témiscouata, Abitibi, Témiscamingue) pour occuper le territoire québécois et contrer l'émigration.
    • Il est vrai que depuis 1867, la législature provinciale consacre des sommes importantes à la construction de chemins de colonisation. — Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, p. 422
  3. écologie Introduction d'une espèce dans un espace qui en était dépourvue.
    • La colonisation asiatique du tigre s’est accélérée lors du réchauffement climatique de la fin du Pléistocène, il y a environ 12 000 ans, réchauffement qui a libéré de nouveaux habitats adaptés. — Annik Schnitzler. et al. « Quand le tigre et le lion cohabitaient en Asie ». Pour la...
    • Du point de vue de l’évolution de la vie, le Phanérozoïque a connu de grands événements telles la rapide diversification des organismes pluricellulaires apparus dès le Cambrien (582–488 Ma), la colonisation des surfaces continentales par les organismes vivants au Dévonien (416–359 Ma) et jusqu’à l’apparition des premiers hominidés il y a environ 8 millions d’années. — Yves Goddéris et al. « Chapitre 6. Les climats du Phanérozoïque ». Paléoclimatologie...
    • La superficie occupée par les plantes, principalement des mousses, a été multipliée par quatorze depuis 1986, avec une accélération récente. Cette colonisation pourrait être liée à la hausse des températures et la réduction de la banquise. — Audrey Garric, L’Antarctique verdit sous l’effet du réchauffement climatique, Le...
dérivés
décolonisation, recolonisation, semi-colonisation
apparentés
colon, colonial, coloniale, colonialisme, colonialiste, colonie, colonisateur, colonisatrice, colonisé, colonisée, coloniser

Traductions

Anglais
colonisation, colonization
Espagnol
colonización
Italien
colonizzazione
Allemand
Kolonisation, Kolonialisierung
Portugais
colonização
Néerlandais
kolonisatie
Catalan
colonització
Occitan
colonizacion
Breton
trevadennerezh
Russe
колонизация (kolonizácija)
Japonais
植民 (shokumin)
10 autres langues
Arabe marocain
isti3mar
Bulgare
колонизация (kolonizácija)
Finnois
asutus, kolonisaatio
Grec
αποικισμός (apoikismós)
Hongrois
gyarmatosítás, kolonizáció
Polonais
kolonizacja
Same du Nord
ásaiduhttin
Suédois
kolonisation, kolonisering
Tchèque
kolonizace
Ukrainien
колонізація (kolonizácija)

Source : « colonisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
bouclageW, clôtureW, colonialismeJ, colonieW, conquêteJ, expansionJ, fermetureW, hégémonieJ, implantationJ, impérialismeJ, occupationJ, règlementW
antonymes 1
décolonisationJ
hyperonymes 6
actionJ, happeningJ, processusJ, résultatJ, évènementJ, événementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « colonisation » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Loi algérienne sur la criminalisation de la colonisation française — d’une loi de criminalisation de la colonisation française en Algérie oeuvre 3
Pensée afro-caribéenne et (psycho)traumatismes de l’esclavage et de la colonisation — Ouvrage dirigé par Judith Blanc et Serge Madhère oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.