WiKiLeXiK

colonial

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 2.1
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /kɔ.lɔ.njal/
  • orthocode co.lo.nial
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « colonial » 2 analyses · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
colonial adjectif singulier masculin kɔ.lɔ.njal 0.8
colonial nom commun singulier masculin kɔ.lɔ.njal 0.0

Homophones : coloniale, coloniales

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « colonial » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.1

féminin : coloniale · pluriel : coloniaux

Formes de « colonial » 4 : colonial, coloniale, coloniaux, coloniales
  • colonial kɔ.lɔ.njal singulier masculin
  • coloniale kɔ.lɔ.njal singulier féminin
  • coloniaux kɔ.lɔ.njo[z] pluriel masculin
  • coloniales kɔ.lɔ.njal[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Adjectifdérivé de colonie, avec le suffixe -al.

  1. Relatif à la colonisation et aux colonies.
    • Plus loin, Marx nous fait voir comment l’aurore des temps modernes fut marquée par la conquête de l'Amérique, l'esclavage des nègres et les guerres coloniales : […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique,...
    • Faîtes une France très forte, et nul n'osera jamais convoiter ses colonies. Laissez la France se débiliter davantage et son empire colonial, d'une manière ou d'une autre, s'écroulera. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d'air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 42
    • 5 autres exemples
      • Il travaille plutôt avec enthousiasme pour l’administration coloniale. — revue Présence francophone, 1975
      • La réhabilitation mémorielle concerne en premier lieu les victimes d'une politique coloniale de peuplement, par laquelle des condamnés de droit commun ont été transportés en Nouvelle-Calédonie pour des faits parfois mineurs. — Benoît Carteron, Identités culturelles et sentiment d'appartenance en...
      • Au début de 1925, mon pays vivait depuis déjà quatre ans une de ces aventures coloniales dont il a le secret. De mèche avec les Espagnols, il guerroyait dans le Rif contre un nommé Abd el-Krim, une sorte de terroriste nationaliste marocain. — Jacques Franck, Le spermatozoïde octogénaire: une biographie optimiste, L’Harmattan,...
      • Des trois continents ayant subi le joug colonial, l’Afrique devint seule la terre d’élection du ballon rond. — Paul Dietschy, Histoire du football, Éditions Perrin, 2010, chapitre 7
      • « Pour ces artistes, c’est une manière de retrouver une place dans un pays qui a essayé d’éliminer leur langue et leur culture. Nos actions coloniales n’ont pas juste eu un impact sur les Autochtones, mais aussi sur leurs descendants », rappelle Pip Day. — La prise de pouvoir des artistes autochtones, Radio Canada, 28 mars 2018
dérivés
anticolonial, capitalisme colonial, casque colonial, colonialisme, colonialiste, décolonial, décolonialisme, décolonialiste, décolonialité, endocolonial, néocolonial, œuf colonial, pacte colonial, postcolonial, quart d’heure colonial, racialo-colonial

Traductions

Anglais
colonial
Espagnol
colonial
Italien
coloniale
Catalan
colonial
Breton
trevadennel
5 autres langues
Ido
koloniala
Letton
koloniāls
Polonais
kolonialny
Tchèque
osadní
Ukrainien
колоніальний (kolonialʹnyï)

Source : « colonial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « colonial » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : coloniaux

Formes de « colonial » 2 : colonial, coloniaux
  • colonial kɔ.lɔ.njal singulier masculin
  • coloniaux kɔ.lɔ.njo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Adjectifdérivé de colonie, avec le suffixe -al.

  1. vieilli Soldat qui faisait partie du contingent colonial.
    • Le bon peuple disait : “il a pris les fièvres à la Colonie” et se sentait prêt à les tenir pour excuse de toutes les dingueries dont les coloniaux sont coutumiers. — Léon Lapeyssonnie, Le jardin des mangues : chronique d'un temps perdu, Presses de...
  2. Fonctionnaire en poste aux colonies.
    • (je remarquais maintenant le teint jaune, les traits moins ascétiques que tirés, la mine subalterne. Un colonial qui se néglige, pensai-je rapidement. Dans quelques années, Belsenza serait un pauvre diable) et je finis par penser que ses petits accès de fièvre ne viennent pas tous de ses marais. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951

Source : « colonial », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
colonialismeW, créoleJ, exotiqueJ
antonymes 1
métropolitainJ
hyperonymes 33
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, territoireJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 7
colonialismeJ, colonialisteJ, décolonialJ, intercolonialJ, néocolonialJ, postcolonialJ, précolonialJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « colonial » 18

toutes (18) lieu (18)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Empire colonial portugais — ensemble des territoires d'outre-mer administrés par le Portugal, du XVe au... lieu 87 216
empire colonial français — ensemble des territoires conquis, exploités et dominés par la France lieu 79 478
Empire colonial néerlandais — ensemble des colonies, protectorats, territoires sous mandat ou sous tutelle... lieu 64 120
empire colonial allemand — ensemble des territoires conquis, exploités et dominés par l'Empire allemand lieu 57 175
Empire colonial italien — politiques coloniales du Royaume d'Italie (1882-1946) lieu 52 99
Empire colonial danois — colonies danoises d'outre-mer lieu 45 24
Colonial Heights — municipalité de la Virginie, aux USA lieu 37
Colonial Beach — ville du comté de Westmoreland, Virginie, aux États-Unis lieu 29
Empire colonial suédois lieu 28 17
Brésil colonial — possession portugaise de 1500 à 1824 lieu 27 39
Colonial Park — census-designated place lieu 25
Colonial Heights — census-designated place lieu 22
Colonial Pine Hills — census-designated place lieu 20
Empire colonial norvégien — page de liste de Wikimédia lieu 18 8
Empire colonial japonais lieu 14
Colonial Pipeline lieu 5 2
jardin colonial — jardin public à Laeken, Bruxelles, Belgique lieu 3
Second empire colonial français — espace colonial de la France, de 1815 à 1946 lieu 2 90

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.