colocase
Prononciation et analyses de « colocase » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| colocase | nom commun | singulier féminin | kɔ.lɔ.kaz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « colocase » nom commun · féminin
pluriel : colocases
Formes de « colocase » 2 : colocase, colocases
- colocase kɔ.lɔ.kaz singulier féminin
- colocases kɔ.lɔ.kaz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin colocasia, qui désignait une plante égyptienne, apparenté à l’arabe قلقاس, kolkas' de même sens.
-
botanique
Plante tropicale de la famille des Aracées (Colocasia antiquorum et Colocasia esculenta), dont le rhizome comestible, le taro, fournit une farine riche en amidon.
- Le taro (colocase) est cultivé pour son corme principal (base de la tige) et ses cormes secondaires… L’aire d’origine du taro est probablement le sud-est asiatique, du Myanmar à la Papouasie Nouvelle-Guinée. — Mémento de l’Agronome, 2002
- Dans l’enceinte de chez Nilmani Ray les jeunes feuilles vert sombre des colocases brillaient. — Bibhouti Bhoushan Banerji, La Complainte du sentier, traduit du bengali par France...
- Mais en s’approchant, elle se rendit compte que ce n’était qu’une feuille de colocase jaunie. — Scholastique Mukasonga, Le Deuil, nouvelle du recueil L’Iguifou, 2010, page 147
- synonymes
- taro, tarro, taro vrai, arouille violette, songe, chou-chine, chou de Chine, dachine, madère, amateke
- hyperonymes
- aracées
- apparentés
- macabo
Traductions
- Anglais
- taro, cocoyam
- Espagnol
- malanga
- Arabe
- قلقاس (kolkas'), قُلْقَاس (qulqaès)
5 autres langues
- Conventions internationales
- Colocasia
- Croate
- kolokazija
- Kirundi
- iteke
- Kotava
- nod
- Vietnamien
- khoai nước
Source : « colocase », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- colocasieJ, colocaziaJ
- hyperonymes 3
- aracéeJ, planteJ, végétalJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.