Adjectif — épicène
/koky/
Syllabes : ko.ky
Orthocode : co.cu
Fréquence
1.6
composite /M
3.0
OpenSubtitles
3.8
Frantext
0.2
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Dupé, trompé, victime d’infidélité conjugale.
…il la conduirait devant le maire et devant le curé, se disant à lui-même, en manière de consolation, que, s’il était dans son destin de devenir cocu, il le serait certainement moins longtemps que s’il avait suivi l’exemple de ses anciens camarades et s’était comme ces derniers marié vers la trentaine.– Et quelque chose me dit que vous êtes même cocu ! Il suffit de vous regarder pour comprendre, monsieur, à quel point vous l’êtes, cocu ! Et vous êtes un cocu triste, l’espèce la plus redoutable…« Cocu » est un mot pour les riches. Moi, si ça m’arrivait, je ne serais pas cocu, je serais malheureux.
-
2.
(Par antiphrase) Chanceux, veinard.
Alors toi, aujourd'hui, tu es vraiment cocu, tu pourrais jouer les yeux fermés !
Étymologie
Du coucou, dont la femelle pond ses œufs dans le nid d'autres espèces (parasitisme) ce qui la rend volage (usage attesté dès le xvᵉ siècle).
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cocu | /koky/ | qualificatif, masculin, singulier | ko.ky | co.cu |
| cocue | /koky/ | qualificatif, feminin, singulier | ko.ky | co.cue° |
| cocues | /koky/ | qualificatif, feminin, pluriel | ko.ky | co.cue°s° |
| cocus | /koky/ | qualificatif, masculin, pluriel | ko.ky | co.cus° |