WiKiLeXiK

cobra

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.2
forme
  • phonétique /kɔ.bʁa/
  • orthocode co.bra
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 2.8 / million

Prononciation et analyses de « cobra » 1 analyse · 2.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cobra nom commun singulier masculin kɔ.bʁa 1.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cobra » nom commun · masculin · fréq. 1.2

pluriel : cobras

Formes de « cobra » 2 : cobra, cobras
  • cobra kɔ.bʁa singulier masculin
  • cobras kɔ.bʁa[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du portugais cobra, du latin colubra (« couleuvre »).

  1. herpétologie Nom vernaculaire ambigu donné à cinq genres de serpents venimeux d’Afrique et d’Asie, de la famille des élapidés, et qui se distinguent par leur habitude de se dresser verticalement en position de combat et d’exhiber une coiffe caractéristique (genres: Hemachatus, Laticauda, Naja, Ophiophagus, et Pseudohaje).
    • Toi! Donne les clefs, sinon, je dis au cobra de te mordre. — René Goscinny, Strapontin et le tigre vert, 1960, réédition Le Lombard, 1998, page 56
  2. herpétologie en particulier Employé seul et sans mention du nom scientifique, ce terme désigne généralement le genre Naja, et dans la majorité des cas, le cobra indien, appelé vulgairement « serpent à lunettes » (Naja naja), une espèce de serpent extrêmement venimeux habitant les six pays du croissant formé entre le Pakistan et le Bhoutan.
    • En forêt ou en savane, je me suis trouvé face à un cobra assez fréquemment. — Francis Gauthier, L’écho des tam-tams: aventures en forêt équatoriale du Congo, Khéma...
    • Au moment où elle sortait du bâtiment, elle a soudain ressenti « une vive douleur au dos du pied droit ». En se baissant, elle s’aperçut qu’un serpent — identifié par des témoins comme un cobra — l’avait mordue. — Clément Solym, Mordue par un cobra au sortir de la bibliothèque : les dangers de la...
hyperonymes
naja
dérivés
cobra à cou noir, cobra à monocle, cobra annelé, cobra cracheur, cobra d’Andaman, cobra d’Asie centrale, cobra d’eau, cobra de Chine, cobra de Samar, cobra de Sumatra, cobra des Philippines, cobra du Cap, cobra du Mali, cobra du Mozambique, cobra du Siam, cobra égyptien, cobra indien, cobra nain, cobra royal, papillon cobra, plante cobra

Traductions

Anglais
cobra
Espagnol
cobra
Italien
cobra
Allemand
Kobra
Portugais
cobra
Catalan
cobra
Occitan
còbra
Breton
kobra
Arabe
صلّ (ṣill)
Russe
кобра (kóbra)
Chinois
眼鏡蛇, 眼镜蛇 (yǎnjìngshé)
Japonais
コブラ (kobura), 眼鏡蛇 (meganehebi)
Espéranto
kobro
27 autres langues
Basque
kobra
Bulgare
кобра (kobra)
Coréen
코브라 (kobeura)
Croate
kobra
Danois
kobra
Finnois
kobra, silmälasikäärme
Gaélique irlandais
cobra
Gaélique écossais
còbra
Grec
κόμπρα (kóbra)
Kurukh
xetta
Macédonien
кобра (kobra)
Maria (Inde)
naːg
Nǀu
ǀx’ao
Ouzbek
kobra
Pirahã
tigaiti
Polonais
kobra
Serbe
кобра (kobra)
Slovaque
kobra
Suédois
glasögonorm
Swahili
fira, swila
Tchouvache
кобра (kobra)
Tchèque
kobra
Turc
kobra
Télougou
నాగుపాము (naagu)
Ukrainien
кобра (kobra)
Vietnamien
rắn hổ mang
Égyptien ancien
𓆓𓆘𓏏 (ḏt)

Source : « cobra », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 36
amnioteJ, animalJ, animationJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, filmJ, gnathostomeJ, mangaJ, manoeuvreJ, mouvementJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, reptileJ, romanJ, réalisateurJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, serpentJ, tétrapodeJ, venimeuxJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cobra » 94

toutes (94) oeuvre (94)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Cobra — film américain de 1986 oeuvre 38 42
Cobra — série de manga japonaise oeuvre 17 141
Cobra — film américain de 1925 oeuvre 14
Cobra — série de télévision américaine oeuvre 7 2
Cobra — film sorti en 1980 oeuvre 7
Cobra — album de John Zorn oeuvre 2
Cobra — série télévisée d'animation oeuvre 1 111
Cobra — roman de Severo Sarduy oeuvre 1 1
G.I. Joe : Le Réveil du Cobra — film américain de Stephen Sommers, sorti en 2009 oeuvre 46
Alerte Cobra — série télévisée allemande oeuvre 35 399
Cobra Kai — série télévisée américaine oeuvre 34 153
Sssnake le cobra — film sorti en 1973 oeuvre 20 8
Cobra Verde — film sorti en 1987 oeuvre 19 10
King Cobra — film de Justin Kelly, sorti en 2016 oeuvre 18 26
Gold Cobra — sixième album studio du groupe Limp Bizkit oeuvre 16 4
Le Signe du cobra — film de Robert Siodmak, sorti en 1944 oeuvre 14 2
The Lion and the Cobra — album de Sinéad O'Connor sorti en 1987 oeuvre 14
Komodo vs Cobra — film réalisé par Jim Wynorski et sorti en 2005 oeuvre 9 1
Le Culte du cobra — film sorti en 1955 oeuvre 9 1
Cobra and Phases Group Play Voltage in the Milky Night — album de Stereolab oeuvre 8
Alerte Cobra : Team 2 oeuvre 7
saison 2 d'Alerte Cobra — saison de série télévisée oeuvre 6 1
Les Aventuriers du cobra d'or — film sorti en 1982 oeuvre 5 4
saison 1 d'Alerte Cobra — saison de série télévisée oeuvre 5 2
King Cobra — film sorti en 1999 oeuvre 5
Plus venimeux que le cobra — film de Bitto Albertini, sorti en 1971 oeuvre 5
Commando Cobra — film sorti en 1986 oeuvre 5
Le Cobra — film sorti en 1967 oeuvre 5
saison 4 de Cobra Kai — saison de série télévisée oeuvre 4 6
saison 1 de Cobra Kai — saison de série télévisée oeuvre 4 5
saison 3 de Cobra Kai — saison de série télévisée oeuvre 4 4
saison 2 de Cobra Kai — saison de série télévisée oeuvre 4 2
saison 3 d'Alerte Cobra — saison de série télévisée oeuvre 4 1
saison 4 d'Alerte Cobra — saison de série télévisée oeuvre 4 1
saison 5 d'Alerte Cobra — saison de série télévisée oeuvre 4 1
saison 6 d'Alerte Cobra — saison de série télévisée oeuvre 4 1
Le Cobra de Shanghaï — film de Phil Karlson, sorti en 1945 oeuvre 4
saison 5 de Cobra Kai — saison de série télévisée oeuvre 4
saison 6 de Cobra Kai — saison de série télévisée oeuvre 4
saison 7 d'Alerte Cobra — saison de série télévisée oeuvre 3 2
Black Cobra — premier film de la série Black Cobra (1987) oeuvre 3
Blonde Cobra — film américain de 1963 réalisé par Ken Jacobs oeuvre 3
saison 19 d'Alerte Cobra — saison de série télévisée oeuvre 3
saison 8 d'Alerte Cobra — saison de série télévisée oeuvre 3
saison 9 d'Alerte Cobra — saison de série télévisée oeuvre 3
Black Cobra 2 — 2e film de la série Black Cobra (1989) oeuvre 3
Cobra Kai: The Karate Kid Saga Continues — jeu vidéo sorti en 2020 oeuvre 3
Cobra Mission 2 — film de Camillo Teti, sorti en 1989 oeuvre 3
La Malédiction du cobra oeuvre 3
Hitman le Cobra — film sorti en 1987 oeuvre 2 55

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.