cobra du Mozambique
« cobra du Mozambique » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cobra du Mozambique | nom commun | singulier masculin | kɔ.bʁa dy mɔ.zɑ̃.bik |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
cobra du Mozambique nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : cobras du Mozambique
1 forme cobra du Mozambique
- cobra du Mozambique kɔ.bʁa dy mɔ.zɑ̃.bik singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de cobra et de Mozambique.
-
Ophiologie
Espèce de cobra cracheur d’Afrique australe, de la Tanzanie au Botswana et à l’Afrique du Sud.
- Comme le Cobra égyptien et le Cobra à cou noir, le Cobra du Mozambique peut arborer une livrée dont la teinte de fond varie entre le gris clair et le gris olive foncé. — Nicole Pierrette Brix, Étude de la faune ophidienne de l’Égypte ancienne, tome 2 : Les...
- En 2002, un naja, qu’on appelle aussi cobra du Mozambique, avait semé l’effroi dans le quartier des Trois-Maisons à Nancy. — Antoine Pétry, Piqués de serpents et autres animaux de compagnie, estrepublicain.fr,...
- - C’était un cobra cracheur. - Brun et jaune ? - Oui. - Un cobra du Mozambique. — Charmaine Pauls, Trop vieille pour lui, Grey Eagle Publications, 2023
- hyperonymes
- serpent, élapidé, cobra, naja
Traductions
- Anglais
- Mozambique spitting cobra
- Espagnol
- cobra escupidora de Mozambique, cobra de Mozambique
- Italien
- cobra sputatore del Mozambico
- Allemand
- Mosambik-Speikobra
- Breton
- kobra eus Mozambik
7 autres langues
- Afrikaans
- Mosambiekse spoegkobra
- Bulgare
- мозамбикска кобра (mozambikska kobra)
- Hongrois
- mozambiki köpködőkobra
- Kazakh
- Мозамбик кобрасы (Mozambïk kobrası)
- Swahili
- fira wa Msumbiji
- Ukrainien
- кобра мозамбіцька (kobra mozambicʹka)
- Vietnamien
- rắn hổ mang phun nọc Mozambique
Source : « cobra du Mozambique », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.