WiKiLeXiK

cobalt

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /kɔ.balt/
  • orthocode co.balt
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « cobalt » 5 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cobalt nom commun singulier masculin kɔ.balt 0.6
cobalt adjectif pluriel féminin kɔ.balt
cobalt adjectif singulier féminin kɔ.balt
cobalt adjectif pluriel masculin kɔ.balt
cobalt adjectif singulier masculin kɔ.balt

Homophones : cobalts

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cobalt » nom commun · masculin · fréq. 0.6

pluriel : cobalts

Formes de « cobalt » 2 : cobalt, cobalts
  • cobalt kɔ.balt singulier masculin
  • cobalts kɔ.balt[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’allemand Kobalt, de Kobold, lutin malicieux qui aurait dérobé l’argent pour le remplacer par ce minerai jugé alors inutilisable → voir nickel.

  1. chimie indénombrable Élément chimique de symbole chimique Co et de numéro atomique 27.
    • Nous citerons les solutions aqueuses étendues de chlorure de cobalt, d’acétate ou de nitrate de cobalt, mêlées de 1/4 de sel marin; elles donnent une encre sympathique avec laquelle l’écriture, invisible sur le papier, apparaît en bleu par une légère application de la chaleur, puis disparaît ensuite par degrés, à mesure que le chlorure de cobalt reprend de l’eau, et reparaît de nouveau par la chaleur. — « Faux en écriture publique et privée », dans le Dictionnaire des altérations et...
    • Le néodyme ₆₀Nd est plus abondant que le cobalt, et le lutécium ₇₁Lu. — Mohamed Zakaria Stiti, Chimie Générale 1: 1ʳᵉ année universitaire, 2022, page 52
  2. métallurgie Métal pur de cet élément, dur, blanc-gris à reflets.
    • Poudre de cobalt.
    • Les filons de cobalt.
    • La RDC est le premier producteur de cobalt (36 %), dont elle détient la moitié des réserves mondiales connues, mais aussi le premier producteur de diamants (un tiers du total). — Chris Alden et Ana Cristina Alves. « La Chine et les ressources naturelles de...
    • 1 autre exemple
      • C’est le cas du cobalt, généralement coproduit du nickel ou du cuivre ; du sélénium et du tellure, souvent coproduits du cuivre ; de l’indium, du cadmium, du germanium, coproduits du zinc ; de l’antimoine et du bismuth, coproduits du plomb ; des désormais fameuses terres rares, dont chaque gisement contient un mélange spécifique des différents lanthanides. — Philippe Bihouix, « Chapitre 4. Matérialité du productivisme », in Agnès Sinaï,...
  3. chimie sens physique Atome (ou, par ellipse, noyau) de cobalt.
    • Une explication possible des propriétés thermoélectriques des cobaltates de sodium serait que la présence des sodiums fasse que les cobalts ne soient pas tous identiques.
  4. Isotope radio-actif du cobalt, utilisé en particulier en radiothérapie, cobalt-60.
    • Bombe au cobalt.
  5. médecine Machine à radiothérapie au cobalt-60.
    • Le centre anticancéreux dispose de deux cobalts (machines servant à irradier les malades), vieux de 17 ans.
  6. couleur Pigment bleu de cet élément.
    • Les cobalts, bleu de cobalt et bleu de céruléum coûtent très cher !
  7. Bleu de cobalt.
    • L’ardent cobalt de l’éther.
  8. ornithologie Variété de canari, de couleur bleu cobalt.
  9. ichtyologie Variété de discus, poisson d’aquariophile originaire d’Amérique du Sud.
    • Le croisement du discus vert (Symphysodon aequifasciata haraldi) avec le bleu (S. aequifasciata aequifasciata) a donné le cobalt et le diamant.
dérivés
ara cobalt, bleu de cobalt, bleu cobalt, cobaltage, cobaltamine, cobaltate, cobalter, cobalteux, cobaltifère, cobaltine, cobaltique, cobaltiser, jaune de cobalt, radiocobalt, verre de cobalt, vert de cobalt

Traductions

Anglais
cobalt
Espagnol
cobalto
Italien
cobalto
Allemand
Cobalt, Kobalt
Portugais
cobalto
Néerlandais
kobalt
Occitan
cobalt
Chinois
钴 (gǔ)
Japonais
コバルト (kobaruto)
Espéranto
kobalto
21 autres langues
Bulgare
кобалт (kobalt)
Coréen
코발트 (kobalteu)
Danois
cobalt, kobolt
Estonien
koobalt
Finnois
koboltti
Gaélique irlandais
cóbalt
Grec
κοβάλτιο
Hongrois
kobalt
Ido
kobalto
Letton
kobalts
Lingala
kobalti
Lituanien
kobaltas
Maltais
kobaltu
Mannois
cobalt
Mongol
кобальт (kobalit)
Polonais
kobalt
Roumain
cobalt
Slovaque
kobalt
Slovène
kobalt
Suédois
kobolt
Tchèque
kobalt

Source : « cobalt », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
bleuJ, colorantJ
hyperonymes 15
analyteJ, appareilJ, artéfactJ, atomeJ, bande dessinéeJ, lieuJ, machineJ, matièreJ, matériauJ, métalJ, oeuvreJ, oligo-élémentJ, pigmentJ, substanceJ, villeJ
dérivés 3
cobaltideJ, cobaltiteJ, télécobalthérapieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cobalt » adjectif · masculin et féminin

épicène · invariable

Formes de « cobalt » 1 : cobalt
  • cobalt kɔ.balt pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif · invariable

Étymologie. De l’allemand Kobalt, de Kobold, lutin malicieux qui aurait dérobé l’argent pour le remplacer par ce minerai jugé alors inutilisable → voir nickel.

  1. couleur Bleu profond tirant légèrement sur le violet. #22427C
    • Les mouettes d’argent […] rasent les flots cobalt. — Coppée, Mon franc-parler, 1894
    • Son attention était totale, ses yeux cobalt envoyaient des éclairs luminescents aux cristaux liquéfiés, les véhicules tout-terrains passaient par dizaines, avec ou sans boue, des 4x4, des 6x6, pare-buffles, pare-kangourous, des modèles de toutes les marques… — Caryl Férey, Zulu, Gallimard, 2008

Traductions

Anglais
cobalt blue
Chinois
钴蓝 (gǔlán), 钴蓝色 (gǔlánsè), 艳蓝色 (yànlánsè)
Japonais
コバルトブルー (kobaruto burū), コバルト色 (kobarutoiro)
1 autres langues
Danois
koboltblå

Source : « cobalt », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « cobalt » 1

toutes (1) jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Cobalt — jeu vidéo de 2016 jeu 10 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.