WiKiLeXiK

coadjuteurs

lemme
forme
  • phonétique /kɔ.ad.ʒy.tœʁ[z]/
  • orthocode co.ad.ju.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « coadjuteurs » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
coadjuteur nom commun pluriel masculin kɔ.ad.ʒy.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « coadjuteurs » est une forme

Définitions de « coadjuteur » nom commun · masculin

pluriel : coadjuteurs

« coadjuteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « coadjuteur » 2 : coadjuteur, coadjuteurs
  • coadjuteur ko.ad.ʒy.tœʁ singulier masculin
  • coadjuteurs kɔ.ad.ʒy.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin coadjutor (« assistant »).

  1. religion Celui qui est adjoint à un prélat de l’Église catholique romaine, pour l’aider à remplir ses fonctions, et qui est ordinairement destiné à lui succéder après sa mort.
    • Je vais voir, dans quelques moments, monseigneur le coadjuteur, et il vous témoignera bientôt sa satisfaction. — Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive
    • Quant au coadjuteur, M. Pictursson, il faisait actuellement une tournée épiscopale dans le bailliage du nord. — Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, chapitre 9, 1867
    • […] il était nommé coadjuteur de l’abbé Olivieri, et après plusieurs voyages en Afrique, de retour à Rome, il se préparait à une grande campagne de rédemption au centre de ce pays. — Edmond et Jules de Goncourt, Madame Gervaisais dans la bibliothèque Wikisource , A....
  2. religion Moine ou nonne qui assiste un abbé, une abbesse.
    • Le père coadjuteur.
    • Le frère coadjuteur.

Traductions

Anglais
coadjutor
Allemand
Koadjutor
Portugais
coadjutor
2 autres langues
Ancien occitan
coadjutor
Tchèque
koadjutor

Source : « coadjuteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
adjointJ, aideJ, alter egoJ, assesseurJ, auxiliaireJ, prêtreJ, suppléantJ, vicaireJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, moineJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, évêqueJ, êtreJ
dérivés 2
coadjutorerieJ, coadjutriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.