WiKiLeXiK

clodoches

lemme
forme
  • phonétique /klɔ.dɔʃ[z]/
  • orthocode clo.doche°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « clodoches » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clodoche nom commun pluriel masculin klɔ.dɔʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « clodoches » est une forme

Définitions de « clodoche » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : clodoches

« clodoches » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « clodoche » 2 : clodoche, clodoches
  • clodoche klɔ.dɔʃ singulier masculin
  • clodoches klɔ.dɔʃ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Peut-être formé sur la même étymologie que clochard, avec l’influence de claudiquer (sens similaire à clocher).

  1. argot Clochard.
    • Croquebol et La Guillaumette lui emboîtaient le pas, le flanquaient de droite et de gauche ; et ils évoquaient à eux trois l’idée d’une figure de quadrille, d'un trio de clodoches inquiétant, évoluant vers les becs de gaz plantés au ras des trottoirs avec une rigidité correcte de cavalier seul. — Georges Courteline, Le Train de 8 h 47, 1888
    • Cet homme l’intéressait depuis qu’il savait son nom ; il tenait à entendre son histoire et rien ne l’empêchait de l’écouter à loisir, puisque le domino blanc avait disparu ; mais il ne se souciait pas que ses amis le surprissent causant familièrement avec un clodoche, et il eut l’idée de l'emmener à la buvette, au troisième étage des loges. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, 1889

Traductions

Anglais
tramp, hobo, bum
Néerlandais
zwerver

Source : « clodoche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 5
clochardJ, filmJ, individuJ, oeuvreJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.