clavecin
Prononciation et analyses de « clavecin » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| clavecin | nom commun | singulier masculin | kla.və.sɛ̃[n] | 0.3 |
Homophones : clavessin
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « clavecin » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : clavecins
Formes de « clavecin » 2 : clavecin, clavecins
- clavecin kla.və.sɛ̃[n] singulier masculin
- clavecins kla.və.sɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin clavicymbalum.
-
musique
Instrument de musique, longue épinette à un ou plusieurs claviers dont les cordes sont de métal.
- Il entendit Herman jouer sa Coquette, pièce de clavecin qui faisait fureur dans les salons. — Castil-Blaze, « Étienne Nicolas Méhul », dans la Revue de Paris, 1834, vol.1, p.25
- Tenant dans ses bras Marie, âgée de trois ans, il la présentait avec orgueil aux ambassadeurs étrangers et voulait qu'elle jouât du clavecin en leur présence. C’était merveille de voir courir de si faibles doigts sur les touches avec précision et rapidité. — Adelaïde Celliez, « Marie Tudor », dans Les Reines d'Angleterre, Paris : chez P.-C....
- Un instant après on entendit Andrée attaquer vigoureusement les touches de son clavecin. — Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
- synonymes
- épinette, espinette, virginal
- dérivés
- clavecinet, clavecinette, claveciniste
Traductions
- Anglais
- harpsichord
- Espagnol
- clavicordio, clavicémbalo
- Italien
- clavicembalo
- Allemand
- Cembalo
- Portugais
- cravo
- Néerlandais
- klavecimbel
- Catalan
- clavicèmbal, clavicèmbal
- Occitan
- clavecin
5 autres langues
- Frioulan
- clavicembal
- Galicien
- clavecín
- Ido
- klavikordo
- Polonais
- klawesyn
- Roumain
- clavecin
Source : « clavecin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 6
- artefactJ, artéfactJ, instrumentJ, objetJ, outilJ, pianoJ
- dérivés 1
- claveciniqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « clavecin » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| clavecin — instrument de musique à clavier et cordes pincées | concept | 92 | 209 |
| histoire du clavecin | concept | 6 | 32 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.