WiKiLeXiK

clarinettes

lemme
forme
  • phonétique /kla.ʁi.nɛt[z]/
  • orthocode cla.ri.nette°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « clarinettes » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clarinette nom commun pluriel féminin kla.ʁi.nɛt[z] 0.1
clarinetter verbe indicatif présent 2e personne singulier kla.ʁi.nɛt[z]
clarinetter verbe subjonctif présent 2e personne singulier kla.ʁi.nɛt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « clarinettes » est une forme

Définitions de « clarinette » nom commun · féminin · fréq. 1.0

pluriel : clarinettes

« clarinettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « clarinette » 2 : clarinette, clarinettes
  • clarinette kla.ʁi.nɛt singulier féminin
  • clarinettes kla.ʁi.nɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français clarin.

  1. musique Instrument à vent, à bec, à anche et à clefs de la famille des "bois".
    • On distinguait le ronflement sonore de la basse, s’essoufflant à suivre le nasillement de la clarinette. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • Jean Dousteyssier a commencé la musique par la clarinette, au conservatoire de Bordeaux. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 6
    • Dans la partition musicale de « Pierre et le Loup », le chat est représenté par une clarinette.
    • 2 autres exemples
      • Star incontestable d’un jazz désormais « classique », la clarinette, malgré sa couleur et son expressivité exceptionnelles, apparaît au moment du bebop comme l’emblème d’une musique dépassée. Exit la clarinette. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 177
      • La clarinette est un tuyau qui parle du nez et que la détresse des aveugles a rendu fameux. — Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet...
  2. Musicien qui joue de cet instrument : un/une clarinettiste
    • Et puis, supposons que tu te sois marié, Kasper, je n’aurais jamais trouvé d’aussi bon clarinette que toi ; de cette manière tout est bien : nous pourrons faire de la musique ensemble, et traîner la semelle jusqu’à la fin de nos jours. — Erckmann-Chatrian, Confidences d’un joueur de clarinette, page 43, J. Hetzel, 1867
  3. Industrie Dispositif composé d'un tube fermé et de vannes manuelles permettant d'isoler des appareils, facilitant ainsi la condamnation pour intervention.
    • L'air qui pilote la vanne de régulation pneumatique provient d'une clarinette d'air située sur le même niveau.
  4. argot Fusil.
    • Il porte un mauser en bandoulière. - J’ai une clarinette avec six chargeurs pleins de bastos, crois-tu qu’on me les laissera emporter ? — Pierre Mac Orlan, Les Poissons morts, Payot & Cie, Paris, 1917
  5. argot Pénis.
    • Y fait ni une ni deux, y quitte son bénard, s’couche à côté de la bonne femme, lui p’lote les miches, sort sa clarinette, et entreprend d’l’enfiler en levrette à la surprenante. — Claude Croubois, Retour à Tours, rue Basse, Geste Éditions, 2009
  6. plomberie Bout de tuyau en cuivre, d'environ 12 cm de long, coudé de manière à sauter par dessus un autre tuyau et dont l'un des côtés est destiné à être abouté perpendiculairement à un autre tuyau. (Note : il ne doit pas être confondu avec le chapeau de gendarme qui lui ressemble.)
synonymes
bâton de réglisse, clacla, clarinettiste
hyponymes
clarinette alto, clarinette basse, clarinette contralto, clarinette contrebasse, clarinette de basset, clarinette des Balkans, clarinette piccolo, clarinette soprano, clarinette turque, cor de basset, petite clarinette, petite clarinette sopranino
dérivés
clarinetter, clarinettiste

Traductions

Anglais
clarinet
Espagnol
clarinete
Italien
clarinetto
Allemand
Klarinette
Portugais
clarinete
Néerlandais
klarinet
Catalan
clarinet
Occitan
clarineta
Breton
klarinetenn, klerinell, treujenn-gaol
Arabe
كلارينيت
Russe
кларнет (klarnet)
Chinois
单簧管 (dānhuángguǎn)
Japonais
クラリネット (kurarinetto)
Espéranto
klarneto
57 autres langues
Alémanique
Klarinettè
Amharique
ክላርኔት
Arménien
կլարնետ (klarnet)
Aroumain
clârnetâ
Asturien
clarinete
Azéri
klarnet
Bas-saxon néerlandais
klarinet
Basque
klarinete
Bavarois
Glarinettn
Bengali
ক্লারিনেট
Biélorusse
кларнет (klarnet)
Bosniaque
klarinet
Bulgare
кларинет (klarinet)
Coréen
클라리넷 (keullalines)
Croate
klarinet
Danois
klarinet
Estonien
klarnet
Finnois
klarinetti
Flamand occidental
klarinette
Frison occidental
klarinet
Galicien
clarinete
Gallois
clarinét
Gaélique irlandais
clairnéid
Gaélique écossais
clàirneid
Grec
κλαρινέτο
Hindi
शहनाई
Hongrois
klarinét
Hébreu
קלרנית
Ido
klarineto
Indonésien
klarinet
Islandais
klarínett
Javanais
klarinet
Kabiyè
klarɩnɛɛtɩ
Kazakh
кларнет (klarnet)
Letton
klarnete
Lituanien
klarnetas
Macédonien
кларинет (klarinet)
Norvégien
klarinett
Persan
کلارینت
Picard
clérinète
Polonais
klarnet
Quechua
qipa pinkuyllu
Roumain
clarinet
Serbe
кларинет
Serbo-croate
klarinet
Sicilien
clarinu
Slovaque
klarinet
Slovène
klarinet
Suédois
klarinett
Tagalog
klarinete
Tamoul
கிளாரினெட்
Tchèque
klarinet
Thaï
คลาริเน็ต
Turc
klarnet
Ukrainien
Кларнет
Vietnamien
kèn dăm đơn
Zazaki
qırnata

Source : « clarinette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, boisJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, instrumentJ, machineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « clarinetter » verbe

1er groupe · intransitif

« clarinettes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « clarinetter » 36 : clarinette, clarinettes, clarinetta, clarinettai, clarinettaient, clarinettais…
  • clarinette kla.ʁi.nɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • clarinettes kla.ʁi.nɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • clarinetta kla.ʁi.n{e|ɛ}.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • clarinettai kla.ʁi.n{e|ɛ}.te indicatif passé 1re personne singulier
  • clarinettaient kla.ʁi.n{e|ɛ}.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • clarinettais kla.ʁi.n{e|ɛ}.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • clarinettait kla.ʁi.n{e|ɛ}.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • clarinettant kla.ʁi.n{e|ɛ}.tɑ̃[t] présent participe
  • clarinettas kla.ʁi.n{e|ɛ}.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • clarinettasse kla.ʁi.n{e|ɛ}.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • clarinettassent kla.ʁi.n{e|ɛ}.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • clarinettasses kla.ʁi.n{e|ɛ}.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • clarinettassiez kla.ʁi.n{e|ɛ}.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • clarinettassions kla.ʁi.n{e|ɛ}.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • clarinettent kla.ʁi.nɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • clarinetter kla.ʁi.n{e|ɛ}.te infinitif
  • clarinettera kla.ʁi.nɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • clarinetterai kla.ʁi.nɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • clarinetteraient kla.ʁi.nɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • clarinetterais kla.ʁi.nɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • clarinetterait kla.ʁi.nɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • clarinetteras kla.ʁi.nɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • clarinetterez kla.ʁi.nɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • clarinetteriez kla.ʁi.nɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • clarinetterions kla.ʁi.nɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • clarinetterons kla.ʁi.nɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • clarinetteront kla.ʁi.nɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • clarinettez kla.ʁi.n{e|ɛ}.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • clarinettiez kla.ʁi.n{e|ɛ}.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • clarinettions kla.ʁi.n{e|ɛ}.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • clarinettons kla.ʁi.n{e|ɛ}.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • clarinettâmes kla.ʁi.n{e|ɛ}.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • clarinettât kla.ʁi.n{e|ɛ}.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • clarinettâtes kla.ʁi.n{e|ɛ}.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • clarinettèrent kla.ʁi.n{e|ɛ}.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • clarinetté kla.ʁi.n{e|ɛ}.te passé participe singulier masculin

Conjugaison de « clarinetter »

verbe · intransitif

Étymologie. Formé à partir de clarinette.

  1. Jouer de la clarinette.
    • Je clarinette un peu … le dimanche. — Eugène Labiche et Marc-Michel, Mon Isménie, 1852, scène 5
    • Je clarinette depuis quelques années après avoir voyagé sur moults instruments et là je jubile d'une Selmer basse qui descend au do !! — site www.clarinette.net, 12 juin 2013 (e enlevé à moults)
    • Elle trompette, elle claironne, elle clarinette, elle tambourine sur tous les tons et elle est vraiment dans le ton la bougresse. — site motsetmauxdemiche.blog50.com, 28 septembre 2011

Source : « clarinetter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.