clarinettes
- lemme
-
- forme de clarinette nom commun · 0.1, clarinetter verbe
- forme
Prononciation et analyses de « clarinettes » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| clarinette | nom commun | pluriel féminin | kla.ʁi.nɛt[z] | 0.1 |
| clarinetter | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | kla.ʁi.nɛt[z] | |
| clarinetter | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | kla.ʁi.nɛt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « clarinettes » est une forme
Définitions de « clarinette » nom commun · féminin · fréq. 1.0
pluriel : clarinettes
« clarinettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « clarinette » 2 : clarinette, clarinettes
- clarinette kla.ʁi.nɛt singulier féminin
- clarinettes kla.ʁi.nɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’ancien français clarin.
-
musique
Instrument à vent, à bec, à anche et à clefs de la famille des "bois".
- On distinguait le ronflement sonore de la basse, s’essoufflant à suivre le nasillement de la clarinette. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- Jean Dousteyssier a commencé la musique par la clarinette, au conservatoire de Bordeaux. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 6
- Dans la partition musicale de « Pierre et le Loup », le chat est représenté par une clarinette.
2 autres exemples
- Star incontestable d’un jazz désormais « classique », la clarinette, malgré sa couleur et son expressivité exceptionnelles, apparaît au moment du bebop comme l’emblème d’une musique dépassée. Exit la clarinette. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 177
- La clarinette est un tuyau qui parle du nez et que la détresse des aveugles a rendu fameux. — Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet...
-
Musicien qui joue de cet instrument : un/une clarinettiste
- Et puis, supposons que tu te sois marié, Kasper, je n’aurais jamais trouvé d’aussi bon clarinette que toi ; de cette manière tout est bien : nous pourrons faire de la musique ensemble, et traîner la semelle jusqu’à la fin de nos jours. — Erckmann-Chatrian, Confidences d’un joueur de clarinette, page 43, J. Hetzel, 1867
-
Industrie
Dispositif composé d'un tube fermé et de vannes manuelles permettant d'isoler des appareils, facilitant ainsi la condamnation pour intervention.
- L'air qui pilote la vanne de régulation pneumatique provient d'une clarinette d'air située sur le même niveau.
-
argot
Fusil.
- Il porte un mauser en bandoulière. - J’ai une clarinette avec six chargeurs pleins de bastos, crois-tu qu’on me les laissera emporter ? — Pierre Mac Orlan, Les Poissons morts, Payot & Cie, Paris, 1917
-
argot
Pénis.
- Y fait ni une ni deux, y quitte son bénard, s’couche à côté de la bonne femme, lui p’lote les miches, sort sa clarinette, et entreprend d’l’enfiler en levrette à la surprenante. — Claude Croubois, Retour à Tours, rue Basse, Geste Éditions, 2009
- plomberie Bout de tuyau en cuivre, d'environ 12 cm de long, coudé de manière à sauter par dessus un autre tuyau et dont l'un des côtés est destiné à être abouté perpendiculairement à un autre tuyau. (Note : il ne doit pas être confondu avec le chapeau de gendarme qui lui ressemble.)
- synonymes
- bâton de réglisse, clacla, clarinettiste
- hyponymes
- clarinette alto, clarinette basse, clarinette contralto, clarinette contrebasse, clarinette de basset, clarinette des Balkans, clarinette piccolo, clarinette soprano, clarinette turque, cor de basset, petite clarinette, petite clarinette sopranino
- dérivés
- clarinetter, clarinettiste
Traductions
- Anglais
- clarinet
- Espagnol
- clarinete
- Italien
- clarinetto
- Allemand
- Klarinette
- Portugais
- clarinete
- Néerlandais
- klarinet
- Catalan
- clarinet
- Occitan
- clarineta
- Breton
- klarinetenn, klerinell, treujenn-gaol
- Arabe
- كلارينيت
- Russe
- кларнет (klarnet)
- Chinois
- 单簧管 (dānhuángguǎn)
- Japonais
- クラリネット (kurarinetto)
- Espéranto
- klarneto
57 autres langues
- Alémanique
- Klarinettè
- Amharique
- ክላርኔት
- Arménien
- կլարնետ (klarnet)
- Aroumain
- clârnetâ
- Asturien
- clarinete
- Azéri
- klarnet
- Bas-saxon néerlandais
- klarinet
- Basque
- klarinete
- Bavarois
- Glarinettn
- Bengali
- ক্লারিনেট
- Biélorusse
- кларнет (klarnet)
- Bosniaque
- klarinet
- Bulgare
- кларинет (klarinet)
- Coréen
- 클라리넷 (keullalines)
- Croate
- klarinet
- Danois
- klarinet
- Estonien
- klarnet
- Finnois
- klarinetti
- Flamand occidental
- klarinette
- Frison occidental
- klarinet
- Galicien
- clarinete
- Gallois
- clarinét
- Gaélique irlandais
- clairnéid
- Gaélique écossais
- clàirneid
- Grec
- κλαρινέτο
- Hindi
- शहनाई
- Hongrois
- klarinét
- Hébreu
- קלרנית
- Ido
- klarineto
- Indonésien
- klarinet
- Islandais
- klarínett
- Javanais
- klarinet
- Kabiyè
- klarɩnɛɛtɩ
- Kazakh
- кларнет (klarnet)
- Letton
- klarnete
- Lituanien
- klarnetas
- Macédonien
- кларинет (klarinet)
- Norvégien
- klarinett
- Persan
- کلارینت
- Picard
- clérinète
- Polonais
- klarnet
- Quechua
- qipa pinkuyllu
- Roumain
- clarinet
- Serbe
- кларинет
- Serbo-croate
- klarinet
- Sicilien
- clarinu
- Slovaque
- klarinet
- Slovène
- klarinet
- Suédois
- klarinett
- Tagalog
- klarinete
- Tamoul
- கிளாரினெட்
- Tchèque
- klarinet
- Thaï
- คลาริเน็ต
- Turc
- klarnet
- Ukrainien
- Кларнет
- Vietnamien
- kèn dăm đơn
- Zazaki
- qırnata
Source : « clarinette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, boisJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, instrumentJ, machineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « clarinetter » verbe
1er groupe · intransitif
« clarinettes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « clarinetter » 36 : clarinette, clarinettes, clarinetta, clarinettai, clarinettaient, clarinettais…
- clarinette kla.ʁi.nɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- clarinettes kla.ʁi.nɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- clarinetta kla.ʁi.n{e|ɛ}.ta indicatif passé 3e personne singulier
- clarinettai kla.ʁi.n{e|ɛ}.te indicatif passé 1re personne singulier
- clarinettaient kla.ʁi.n{e|ɛ}.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- clarinettais kla.ʁi.n{e|ɛ}.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- clarinettait kla.ʁi.n{e|ɛ}.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- clarinettant kla.ʁi.n{e|ɛ}.tɑ̃[t] présent participe
- clarinettas kla.ʁi.n{e|ɛ}.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- clarinettasse kla.ʁi.n{e|ɛ}.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- clarinettassent kla.ʁi.n{e|ɛ}.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- clarinettasses kla.ʁi.n{e|ɛ}.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- clarinettassiez kla.ʁi.n{e|ɛ}.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- clarinettassions kla.ʁi.n{e|ɛ}.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- clarinettent kla.ʁi.nɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- clarinetter kla.ʁi.n{e|ɛ}.te infinitif
- clarinettera kla.ʁi.nɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- clarinetterai kla.ʁi.nɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- clarinetteraient kla.ʁi.nɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- clarinetterais kla.ʁi.nɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- clarinetterait kla.ʁi.nɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- clarinetteras kla.ʁi.nɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- clarinetterez kla.ʁi.nɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- clarinetteriez kla.ʁi.nɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- clarinetterions kla.ʁi.nɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- clarinetterons kla.ʁi.nɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- clarinetteront kla.ʁi.nɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- clarinettez kla.ʁi.n{e|ɛ}.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- clarinettiez kla.ʁi.n{e|ɛ}.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- clarinettions kla.ʁi.n{e|ɛ}.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- clarinettons kla.ʁi.n{e|ɛ}.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- clarinettâmes kla.ʁi.n{e|ɛ}.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- clarinettât kla.ʁi.n{e|ɛ}.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- clarinettâtes kla.ʁi.n{e|ɛ}.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- clarinettèrent kla.ʁi.n{e|ɛ}.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- clarinetté kla.ʁi.n{e|ɛ}.te passé participe singulier masculin
Conjugaison de « clarinetter »
verbe · intransitif
Étymologie. Formé à partir de clarinette.
-
Jouer de la clarinette.
- Je clarinette un peu … le dimanche. — Eugène Labiche et Marc-Michel, Mon Isménie, 1852, scène 5
- Je clarinette depuis quelques années après avoir voyagé sur moults instruments et là je jubile d'une Selmer basse qui descend au do !! — site www.clarinette.net, 12 juin 2013 (e enlevé à moults)
- Elle trompette, elle claironne, elle clarinette, elle tambourine sur tous les tons et elle est vraiment dans le ton la bougresse. — site motsetmauxdemiche.blog50.com, 28 septembre 2011
Source : « clarinetter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.