VER — masculin
/klapote/
Syllabes : kla.po.te
Orthocode : cla.po.ter
Fréquence
1.6
composite /M
0.2
OpenSubtitles
5.3
Frantext
0.4
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Être agitée, en parlant de l’eau.
Sur le bord du fleuve, […], il rencontra un autre aéroplane qui lui parut à peine endommagé. […]. Il reposait là, abandonné, et l’eau clapotait sur l’extrémité de sa longue queue.
-
2.
Faire des clapotements.
Les bourrasques […] hurlaient sans interruption, depuis des heures ; il avait plu et l’on clapotait dans des mares.Je vaux que dalle. Pas de corps, pas de tête, pas de cœur. Au lieu de me réjouir pour Julia, je me focalise sur moi, je m’enfonce, je clapote dans ma honte. Un océan d'égoïsme.
-
3.
Faire des petits claps.
Leurs souliers clapotaient.
Étymologie
Première attestation sous la forme clappetter,composé de clapper, -eter et -oter, apparenté à clapet.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| clapota | /klapota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kla.po.ta | cla.po.ta |
| clapotai | /klapotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kla.po.tɛ | cla.po.tai |
| clapotaient | /klapotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kla.po.tɛ | cla.po.taie°n°t° |
| clapotais | /klapotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kla.po.tɛ | cla.po.tais° |
| clapotais | /klapotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kla.po.tɛ | cla.po.tais° |
| clapotait | /klapotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kla.po.tɛ | cla.po.tait° |
| clapotant | /klapotɑ̃/ | participe, present | kla.po.tɑ̃ | cla.po.tant° |
| clapotas | /klapota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kla.po.ta | cla.po.tas° |
| clapotasse | /klapotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kla.po.tas | cla.po.tasse° |
| clapotassent | /klapotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kla.po.tas | cla.po.tasse°n°t° |
| clapotasses | /klapotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kla.po.tas | cla.po.tasse°s° |
| clapotassiez | /klapotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kla.po.ta.sje | cla.po.ta.ssiez |
| clapotassions | /klapotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kla.po.ta.sjɔ̃ | cla.po.ta.ssions° |
| clapote | /klapɔt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kla.pɔt | cla.pote° |
| clapote | /klapɔt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kla.pɔt | cla.pote° |
| clapote | /klapɔt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kla.pɔt | cla.pote° |
| clapote | /klapɔt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kla.pɔt | cla.pote° |
| clapote | /klapɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kla.pɔt | cla.pote° |
| clapotent | /klapɔt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kla.pɔt | cla.pote°n°t° |
| clapotent | /klapɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kla.pɔt | cla.pote°n°t° |
| clapoter | /klapote/ | infinitif | kla.po.te | cla.po.ter |
| clapotera | /klapɔtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kla.pɔ.tə.ʁa | cla.po.te.ra |
| clapoterai | /klapɔtəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kla.pɔ.tə.ʁɛ | cla.po.te.rai |
| clapoteraient | /klapɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kla.pɔ.tə.ʁɛ | cla.po.te.raie°n°t° |
| clapoterais | /klapɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kla.pɔ.tə.ʁɛ | cla.po.te.rais° |
| clapoterais | /klapɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kla.pɔ.tə.ʁɛ | cla.po.te.rais° |
| clapoterait | /klapɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kla.pɔ.tə.ʁɛ | cla.po.te.rait° |
| clapoteras | /klapɔtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kla.pɔ.tə.ʁa | cla.po.te.ras° |
| clapoterez | /klapɔtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kla.pɔ.tə.ʁe | cla.po.te.rez |
| clapoteriez | /klapɔtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kla.pɔ.tə.ʁje | cla.po.te.riez |
| clapoterions | /klapɔtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kla.pɔ.tə.ʁjɔ̃ | cla.po.te.rions° |
| clapoterons | /klapɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kla.pɔ.tə.ʁɔ̃ | cla.po.te.rons° |
| clapoteront | /klapɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kla.pɔ.tə.ʁɔ̃ | cla.po.te.ront° |
| clapotes | /klapɔt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kla.pɔt | cla.pote°s° |
| clapotes | /klapɔt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kla.pɔt | cla.pote°s° |
| clapotez | /klapote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kla.po.te | cla.po.tez |
| clapotez | /klapote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kla.po.te | cla.po.tez |
| clapotiez | /klapɔtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kla.pɔ.tje | cla.po.tiez |
| clapotiez | /klapɔtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kla.pɔ.tje | cla.po.tiez |
| clapotions | /klapɔtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kla.pɔ.tjɔ̃ | cla.po.tions° |
| clapotions | /klapɔtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kla.pɔ.tjɔ̃ | cla.po.tions° |
| clapotons | /klapotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kla.po.tɔ̃ | cla.po.tons° |
| clapotons | /klapotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kla.po.tɔ̃ | cla.po.tons° |
| clapotâmes | /klapotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kla.po.tam | cla.po.tâme°s° |
| clapotât | /klapota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kla.po.ta | cla.po.tât° |
| clapotâtes | /klapotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kla.po.tat | cla.po.tâte°s° |
| clapotèrent | /klapotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kla.po.tɛʁ | cla.po.tère°n°t° |
| clapoté | /klapote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kla.po.te | cla.po.té |