clapotement
Prononciation et analyses de « clapotement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| clapotement | nom commun | singulier masculin | kla.pɔ.tə.mɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « clapotement » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : clapotements,clapotemens
Formes de « clapotement » 3 : clapotement, clapotements, clapotemens
- clapotement kla.pɔ.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
- clapotements kla.pɔ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- clapotemens kla.pɔ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de clapoter, avec le suffixe -ment.
-
Agitation légère et irrégulière à la surface de l’eau, causée par l’interaction entre les vagues, la houle et tout ce qui émerge de l’eau.
- Kyrie, eleïson, répéta la foule avec ce murmure qui court sur toutes les têtes comme le clapotement d’une mer agitée. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
- — Quel est ce bruit? — Rien, sans doute le clapotement des flots qui monte et descend une marche des escaliers de la Giudecca. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
- Dans les clapotements furieux des marées, Moi, l’autre hiver, plus sourd que les cerveaux d’enfants, Je courus ! — Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre, 1871
- synonymes
- clapotis
Traductions
- Italien
- sciabordio
- Portugais
- marulho
Source : « clapotement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- bruitJ, clapotageJ
- hyperonymes 2
- actionJ, tenuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.