WiKiLeXiK

clapot

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /kla.po[t]/
  • orthocode cla.pot°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Clapot nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « clapot » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clapot nom commun singulier masculin kla.po[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « clapot » nom commun · masculin

pluriel : clapots

Formes de « clapot » 2 : clapot, clapots
  • clapot kla.po[t] singulier masculin
  • clapots kla.po[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de clapoter.

  1. marine Système de vagues désordonnées et à courte longueur d'onde, résultant de la rencontre de courants marins (clapotis) et de l'action de vents locaux.
    • Avec son étrave très élancée, ses lignes longues et étroites, il passe dans le clapot sans ralentir.
    • Une carène puissante qui passe bien dans le clapot et glisse facilement au portant, un cockpit agréable en solitaire comme en équipage, un gréement bien dimensionné.
    • Il en résulte un meilleur contrôle de la planche par temps de rafales et dans les clapots.
    • 3 autres exemples
      • De très légers souffles montaient du clapot rare, je sentais ma jupe se soulever contre mes mollets, retomber sans élan. — Marie Darrieussecq, Claire dans la forêt, nouvelle, supplément au magazine « Elle »,...
      • Le temps était radieux, la mer ce jour-là presque dépourvue de clapot, alors que les plages de la Méditerranée orientale sont réputées être un paradis pour surfeurs. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI
      • Sur le clapot des eaux sombres de l'Yonne, le ciel plombé créait des ondes oscillant entre le gris et le noirâtre, […]. — Jacques Saussey, Colère Noire, French Pulp éditions, 2016, chapitre 7
  2. Machine à laver les tissus destinés à la teinture, composée de deux cylindres entre lesquels passe le tissu.
dérivés
clapoteux, clapotis

Traductions

Anglais
chop, wave
1 autres langues
Tchèque
vlna

Source : « clapot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
clapotisJ
hyperonymes 2
actionJ, machineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « clapot » 3

toutes (3) personne (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Mireille Clapot — autrice et femme politique française personne 3 15
Guy Clapot — architecte français personne 2
Jean Clapot — personnalité politique française personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.