claironné
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de claironner verbe · 0.0
- forme
« claironné » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| claironner | verbe | passé participe singulier masculin | klɛ.ʁɔ.ne | 0.0 |
| claironné | adjectif | singulier masculin | klɛ.ʁɔ.ne |
Homophones : claironner, claironnez, claironnées, claironnés, claironnée, claironnai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
claironné adjectif · masculin et féminin
féminin : claironnée · pluriel : claironnés
4 formes claironné, claironnée, claironnées, claironnés
- claironné klɛ.ʁɔ.ne singulier masculin
- claironnée klɛ.ʁɔ.ne singulier féminin
- claironnées klɛ.ʁɔ.ne[z] pluriel féminin
- claironnés klɛ.ʁɔ.ne[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « claironné » est une forme
claironner verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif ou intransitif
« claironné » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.0).
40 formes claironner, claironne, claironné, claironnant, claironnes, claironnent…
- claironner klɛ.ʁɔ.ne infinitif
- claironne klɛ.ʁɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- claironné klɛ.ʁɔ.ne passé participe singulier masculin
- claironnant klɛ.ʁɔ.nɑ̃[t] présent participe
- claironnes klɛ.ʁɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- claironnent klɛ.ʁɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- claironnaient klɛ.ʁɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- claironnez klɛ.ʁɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- claironnait klɛ.ʁɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- claironneras klɛ.ʁɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- claironnons klɛ.ʁɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- claironna klɛ.ʁɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- claironnera klɛ.ʁɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- claironnée klɛ.ʁɔ.ne passé participe singulier féminin
- claironnai klɛ.ʁɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- claironnais klɛ.ʁɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- claironnas klɛ.ʁɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- claironnasse klɛ.ʁɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- claironnassent klɛ.ʁɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- claironnasses klɛ.ʁɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- claironnassiez klɛ.ʁɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- claironnassions klɛ.ʁɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- claironnerai klɛ.ʁɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- claironneraient klɛ.ʁɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- claironnerais klɛ.ʁɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- claironnerait klɛ.ʁɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- claironnerez klɛ.ʁɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- claironneriez klɛ.ʁɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- claironnerions klɛ.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- claironnerons klɛ.ʁɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- claironneront klɛ.ʁɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- claironniez klɛ.ʁɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- claironnions klɛ.ʁɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- claironnâmes klɛ.ʁɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- claironnât klɛ.ʁɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- claironnâtes klɛ.ʁɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- claironnè klɛ.ʁɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- claironnèrent klɛ.ʁɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- claironnées klɛ.ʁɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- claironnés klɛ.ʁɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dénominal de clairon.
-
Jouer du clairon, en particulier pour transmettre un ordre (sonnerie militaire).
- Puis j’ai vu bien d’autres choses : Une ville. L’ennemi claironne aux portes. — Paul Valéry, lettre à André Gide, in Correspondance : 1890-1942, Gallimard, 1955, page 90
- La corne claironne le rassemblement des troupes. Officiers et sous-officiers transmettent les ordres à leurs hommes. — Pierre Vanhemelen, Au-delà des Frontières, éditions Pierre Danrieux, 2016, page 259
-
figuré
Proclamer, clamer d’une façon éclatante, bruyante.
- Ah ! Que le vieux coq gaulois, perché sur nos clochers, claironne l’appel pressant de la terre, la douce terre de France qui doit rester le grand réservoir des forces et des énergies françaises d’où dépendent le salut et l’avenir de notre Pays ! — Jean Virey, Réponse au discours de M. Raynaud, in Annales de L'Académie de Mácon,...
- – Il y va de la vie d’un homme ! claironné-je, espérant qu’un lieu commun de cette sorte l’amadouerait. — Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 46
- – Ne craignez rien ! Il n’y aura pas de pluie ! claironna Mᵐᵉ de Charneray. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 171
1 autre exemple
- Il y a quelques jours j’ai été invité chez une charmante amie brune bossant dans la publicité, et claironnant bruyamment ses engagements féministes dès qu’elle le peut en public... — François-Xavier Ajavon, Comment se libérer de ce foutu... Libé !, sur RING : News,...
- dérivés
- claironnement
Traductions
- Anglais
- bugle
2 autres langues
- Grec
- σαλπίζω (salpizo)
- Polonais
- ogłaszać
Source : « claironner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- affirmerJ, annoncerJ, carillonnerJ, clamerJ, colporterJ, cornerJ, crierJ, diffuserJ, divulguerJ, emboucherJ, proclamerJ, propagerJ, publierJ, répandreJ, sonnerJ, tambourinerJ, trompetterJ, ébruiterJ
- dérivés 2
- claironnableJ, claironnantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.