civique
Prononciation et analyses de « civique » 2 analyses · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| civique | adjectif | singulier féminin | si.vik | 0.7 |
| civique | adjectif | singulier masculin | si.vik | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « civique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.6
épicène · pluriel : civiques
Formes de « civique » 2 : civiques, civique
- civiques si.vik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- civique si.vik singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin civicus.
-
Qui concerne le citoyen et la citoyenne.
- M. Fabre représentait l’Honneur, la Loyauté, la Probité, la vie régulière et laborieuse, le livret de Caisse d’Épargne, le pain gagné à la sueur d’un front d’exploité, — bref tout ce que les bourgeois proclament des lèvres comme des vertus civiques. — Émile Armand, La revanche des "bandits tragiques" ', dans Les réfractaires, nᵒ 2,...
- Le courage civique a déserté non seulement le monde occidental dans son ensemble, mais même chacun des pays qui le composent, chacun de ses gouvernements, chacun de ses partis, ainsi que, bien entendu, l’Organisation des Nations unies. — Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit...
- Toutefois, les cités islamiques n’avaient jamais créé d’institutions autonomes, […]. Leurs habitants n’avaient aucun loyalisme civique ; ils n’étaient pas d’authentiques citoyens. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
- antonymes
- incivique
- dérivés
- couronne civique, dégradation civique, incivique, instruction civique, nationalisme civique, service civique, technologie civique
Traductions
- Anglais
- civic, public-spirited
- Espagnol
- cívico
- Italien
- civico
- Portugais
- cívico
1 autres langues
- Ukrainien
- громадянський (hromadjansʹkyï)
Source : « civique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- civilJW, civileJ, patriotiqueJ, politiqueJ, zéléJ
- antonymes 1
- inciviqueJ
- dérivés 2
- civiquementJ, civismeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « civique » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| musée civique de zoologie — musée italien de zoologie situé à Rome | musée | 5 | |
| musée civique Raffaele-Marrocco — musée à Piedimonte Matese en Italie | musée | 4 | |
| musée archéologique civique — musée italien | musée | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.