WiKiLeXiK

civelle

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /si.vɛl/
  • orthocode ci.velle°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « civelle » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
civelle nom commun singulier féminin si.vɛl

Homophones : Civel, Sivel, Sivelle

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « civelle » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : civelles

Formes de « civelle » 2 : civelles, civelle
  • civelles si.vɛl[z] pluriel féminin
  • civelle si.vɛl singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin caecus (« aveugle »).

  1. ichtyologie Lamproyon (petite lamproie).
  2. Fleuve Loire Synonyme de l’anguille de verre.
    • Plusieurs milliers de civelles virevoltent déjà au fond de la caisse blanche. Les mouvements de leurs corps longs et translucides évoquent un ballet, auquel se joignent peu à peu de nouvelles jeunes anguilles, versées par un pêcheur. — Léa Sanchez, « Espoirs autour du transfert de civelles dans la Loire », Le Monde, 4...
    • Quelque 200 000 euros en liquide ont été saisis, ainsi que 900 000 euros de biens divers, dont des civelles de contrebande et des véhicules. — AFP, Un réseau de trafic de civelles démantelé en Europe, 27 arrestations, Le Journal...
    • Face à eux, le président de [l’association Défense des milieux Aquatiques], Philippe Garcia, a calmement fait part de sa profonde inquiétude concernant la sauvegarde de l’espèce : « Il y a moins de pêcheurs qu’avant mais on prélève de plus en plus de civelles ! » — ALP, Pêche de la civelle : les quotas contestés au conseil d’Etat, Sud Ouest, 23 novembre 2021
synonymes
pibale, bouiron

Traductions

Anglais
elver, glasseel
Espagnol
angula
Catalan
angula
Occitan
pibala
2 autres langues
Asturien
angula
Galicien
angula, meixón

Source : « civelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
anguilleW
hyperonymes 21
animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, juvénileJ, metJ, metsJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « civelle » 1

toutes (1) poisson (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
civelle — alevin de l'anguille poisson 15 164

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.