WiKiLeXiK

citoyenneté

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.1
forme
  • phonétique /si.twa.jɛ.nə.te/
  • orthocode ci.t(oy).oye.nne.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « citoyenneté » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
citoyenneté nom commun singulier féminin si.twa.jɛ.nə.te 1.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « citoyenneté » nom commun · féminin · fréq. 1.1

pluriel : citoyennetés

Formes de « citoyenneté » 2 : citoyenneté, citoyennetés
  • citoyenneté si.twa.jɛ.nə.te singulier féminin
  • citoyennetés si.twa.jɛ.nə.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de citoyenne, avec le suffixe -té.

  1. Les droits et devoirs d’un citoyen respectant la cité (en général l’État où il vit).
    • L’État apparaît comme broyant par instinct les solidarités qui lui échappent afin que ne reste que la citoyenneté. — Catherine Dyja, L'Insurrection qui vient, dans la Revue de la Défense nationale de juillet 2009
  2. droit Appartenance officielle à la population d'un pays, notamment attestée par la possibilité de délivrance d'un passeport.
    • La citoyenneté québécoise n'existe pas sur le plan juridique; il n'y a que la citoyenneté canadienne. — François Côté et David Santarossa, « Culture et citoyenneté québécoise : un virage...
  3. politiquesociologie Appartenance à une collectivité politique, sociale et géographique présentant une certaine homogénéité.
    • Il est clair qu'être Québécois ne signifie pas seulement partager une culture et une histoire, la citoyenneté est aussi centrale. Le programme indique certains éléments de la « citoyenneté québécoise », mais le tout est défini assez largement. Il y a donc un réel chantier à poursuivre ici sur cette notion de citoyenneté québécoise et il est intéressant de souligner que des universitaires ont déjà travaillé sur cette question. La nécessité d'une définition plus élaborée de cette citoyenneté s'impose dès lors qu'on cherche à donner un cour sur cette question. — François Côté et David Santarossa, « Culture et citoyenneté québécoise : un virage...
synonymes
nationalité
dérivés
CCQ, revenu de citoyenneté

Traductions

Anglais
citizenship
Espagnol
ciudadanía
Italien
cittadinanza
Allemand
Staatsbürgerschaft, Staatsangehörigkeit, Zivilgesellschaft, Bürgerschaft
Néerlandais
staatsburgerschap
Occitan
ciutadanetat
Russe
гражданство (graždanstvo)
13 autres langues
Asturien
ciudadanía
Basque
herritartasun
Finnois
kansalaisuus
Gumuz
etadaara
Ido
civitaneso
Indonésien
kewarganegaraan
Islandais
ríkisborgararéttur, ríkisfang
Norvégien (bokmål)
statsborgerskap
Norvégien (nynorsk)
statsborgarskap
Roumain
cetățenie
Same du Nord
riikkavulošvuohta
Suédois
medborgarskap
Tchèque
občanství

Source : « citoyenneté », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
antonymes 1
incivilitéJ
hyperonymes 1
notionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « citoyenneté » 14

toutes (14) concept (14)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
citoyenneté de l'Union européenne — citoyenneté concept 43 52
citoyenneté romaine — statut qui offre plusieurs droits aux hommes libres de l'empire concept 42 148
citoyenneté mondiale — idée que tous les individus ne sont pas restreints par leur cadre national concept 28 35
citoyenneté d'honneur — titre honorifique concept 25 3
Droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique — droit de la nationalité britannique concept 15 51
citoyenneté russe — notion juridique concept 15 14
citoyenneté canadienne — statut juridique conférant à une personne physique des droits et des... concept 14 17
Éducation à la citoyenneté mondiale — éducation et citoyenneté le cours de l'université concept 7 2
citoyenneté indienne d'Outre-Mer concept 7 1
Citoyenneté ålandaise concept 5
Ordonnance de 1925 sur la citoyenneté palestinienne — loi britannique sur la citoyenneté palestinienne concept 5
juge de la citoyenneté concept 2
Citoyenneté néo-calédonienne — citoyenneté de la Nouvelle-Calédonie concept 1 9
citoyenneté québécoise concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.