citadelle
Prononciation et analyses de « citadelle » 1 analyse · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| citadelle | nom commun | singulier féminin | si.ta.dɛl | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « citadelle » nom commun · féminin · fréq. 0.7
pluriel : citadelles
Formes de « citadelle » 2 : citadelle, citadelles
- citadelle si.ta.dɛl singulier féminin
- citadelles si.ta.dɛl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien cittadella, diminutif de cittade, ancienne forme de città, du latin civitatem, accusatif de civitas « cité ».
-
Forteresse qui commandait une ville.
- La citadelle de Dinant, & la tour de Bouvines furent détruites, par représailles du saccagement & de la destruction de Terouane. — Luc Courchetet d'Esnans, Histoire du cardinal de Granvelle, 1761
- — […], j’ai découvert par hasard à deux portées de fusil de l’endroit où nous sommes une espèce de citadelle où nos chevaux seront on ne peut mieux, et dans laquelle, le cas échéant, nous pourrions soutenir un siège en règle. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- Le colombophile entendait toujours les mêmes questions. […] Le colombophile (flatté au fond) expliquait qu'ils avaient niché au colombier militaire de la citadelle et qu'ils retournaient là d'instinct. — Georges Blond, Verdun, chap. 10, Paris : Presses de la Cité, 1961, rééd. 1973, p. 210
1 autre exemple
- Après l'encerclement de la citadelle de Sarmizégéthuse, j'entrai à la suite de l'empereur dans la salle souterraine où les conseillers du roi Décébale venaient de s'empoisonner au cours d'un dernier banquet ; je fus chargé par lui de mettre le feu à cet étrange tas d'hommes morts. — Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; collection Folio, 1974, page 67
-
par extensionfiguré
Tout ce qui semble inexpugnable.
- Il y passa vingt-trois ans (1541-1564) au milieu de luttes et de conflits incessants, mais il réussit à faire de Genève la forteresse, la citadelle du calvinisme, aux portes de la France, citadelle d'où la propagande protestante, par des milliers de petits livres clandestins, par des dizaines d'ardents prédicateurs, allait se répandre sur toute la France. — Lucien Febvre & François Crouzet, Nous sommes des sang-mêlés : Manuel d'histoire de la...
- synonymes
- bastion
- dérivés
- syndrome de la citadelle assiégée
- paronymes
- cicadelle
Traductions
- Anglais
- citadel
- Espagnol
- ciudadela
- Italien
- cittadella
- Allemand
- Zitadelle
- Néerlandais
- citadel
- Occitan
- ciutadèla
- Arabe
- قلعة (qal'a)
- Russe
- кремль (kremlʹ), цитадель (citadelʹ)
- Latin
- arx
- Espéranto
- citadelo
3 autres langues
- Grec ancien
- πτολίεθρον (ptolíethron)
- Géorgien
- სიმაგრე (simagre)
- Hébreu
- מצודה (metzuda)
Source : « citadelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- acropoleJ, acropolisJ, alcazarJ, bastilleW, centreJ, châteauJ, défenseJ, fortJ, forteresseJ, fortificationJ, krakJ, oppidumJ, ouvrageJ, placeJ, redouteJ
- hyperonymes 5
- fortificationJ, lieuJ, oeuvreJ, partieJ, romanJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « citadelle » 65
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| citadelle d'Ajaccio — citadelle à Ajaccio (Corse-du-Sud) | lieu | 7 | 4 |
| citadelle d'Alba Carolina — forteresse en Roumanie | lieu | 8 | |
| citadelle d'Amiens — citadelle à Amiens (Somme) | lieu | 3 | 17 |
| Citadelle d'Ancône — Forteresse de la ville d'Ancône, Italie | lieu | 4 | |
| Citadelle d'Ark — Place forte à Boukhara en Ouzbékistan | lieu | 25 | |
| citadelle d'Arras — citadelle à Arras (Pas-de-Calais) | lieu | 4 | 19 |
| citadelle d'Halifax — citadelle du Canada | lieu | 6 | 5 |
| citadelle de Barcelone | lieu | 5 | |
| citadelle de Bayonne — citadelle à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques) | lieu | 3 | 12 |
| citadelle de Belfort — citadelle à Belfort (Territoire de Belfort) | lieu | 3 | 23 |
| citadelle de Belle-Île-en-Mer — citadelle au Palais (Morbihan) | lieu | 3 | 18 |
| citadelle de Bitche — citadelle à Bitche (Moselle) | lieu | 5 | 25 |
| citadelle de Bonifacio — citadelle à Bonifacio (Corse-du-Sud) | lieu | 3 | 8 |
| citadelle de Budapest — citadelle en Hongrie | lieu | 22 | 4 |
| citadelle de Calais — citadelle à Calais (Pas-de-Calais) | lieu | 4 | 6 |
| citadelle de Cambrai — citadelle à Cambrai (Nord) | lieu | 2 | 1 |
| Citadelle de Cascais — bâtiment de Cascais, Lisbonne, Portugal | lieu | 6 | |
| citadelle de Corte — citadelle en Corse | lieu | 3 | 9 |
| citadelle de Cổ Loa | lieu | 14 | 1 |
| citadelle de Dinant | lieu | 6 | 13 |
| citadelle de Doullens — architecture militaire de la citadelle à Doullens (Somme) | lieu | 3 | 8 |
| citadelle de Gand — ancienne citadelle en Belgique | lieu | 3 | |
| citadelle de Gozo — forteresse de l'archipel de Malte, sur l'île de Gozo | lieu | 21 | 6 |
| citadelle de Jaca — monument historique d'Espagne | lieu | 10 | 1 |
| citadelle de Juliers | lieu | 4 | |
| citadelle de Kowloon — enclave chinoise au milieu de la colonie de Hong Kong, jusqu'à sa démolition... | lieu | 40 | 86 |
| citadelle de la dynastie Hô | lieu | 51 | |
| citadelle de la sainte Trinité — forteresse en Ukraine | lieu | 5 | |
| citadelle de Langres | lieu | 1 | 1 |
| citadelle de Liège — ancienne citadelle de Wallonie | lieu | 7 | 10 |
| citadelle de Magdebourg | lieu | 3 | |
| citadelle de Mayence — a été construit dans sa forme actuelle vers 1660 et était la partie... | lieu | 10 | 3 |
| citadelle de Mont-Louis — château fort français | lieu | 3 | 1 |
| citadelle de Montbéliard — établissement humain en France | lieu | 1 | 3 |
| citadelle de Montmédy — citadelle à Montmédy (Meuse) | lieu | 4 | 6 |
| citadelle de Montpellier — citadelle à Montpellier (Hérault) | lieu | 5 | 8 |
| citadelle de Montreuil-sur-Mer — citadelle à Montreuil-sur-Mer (Pas-de-Calais) | lieu | 4 | 4 |
| citadelle de Namur — citadelle de Belgique | lieu | 13 | 39 |
| citadelle de Perpignan — fortification militaire située dans la vieille ville de Perpignan | lieu | 3 | |
| Citadelle de Petersberg | lieu | 9 | |
| citadelle de Piombino — citadelle en Toscane | lieu | 3 | |
| citadelle de Pise | lieu | 3 | 1 |
| citadelle de Port-Louis — citadelle à Port-Louis (Morbihan) | lieu | 4 | 24 |
| citadelle de Québec — citadelle du Canada situé à Québec | lieu | 15 | 38 |
| citadelle de Roses — château fort espagnol | lieu | 6 | |
| citadelle de Saint-Florent — citadelle à Saint-Florent en Haute-Corse | lieu | 2 | 5 |
| citadelle de Saint-Tropez — citadelle à Saint-Tropez (Var) | lieu | 6 | 11 |
| citadelle de Saïgon — forteresse construite par Olivier de Puymanel en 1790 située à Saïgon | lieu | 7 | 1 |
| citadelle de Seyne — citadelle à Seyne (Alpes-de-Haute-Provence) | lieu | 2 | 3 |
| citadelle de Sisteron — citadelle à Sisteron (Alpes-de-Haute-Provence) | lieu | 3 | 23 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.