ciste
Prononciation et analyses de « ciste » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ciste 1 | nom commun | singulier masculin | sist | |
| ciste 2 | nom commun | singulier féminin | sist |
Homophones : cistes, cystes, cyste
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ciste » nom commun 1 · masculin · fréq. 0.0
pluriel : cistes
Formes de « ciste » 2 : cistes, ciste
- cistes sist[z] pluriel masculin
- ciste sist singulier masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du latin cisthos (« ciste »).
-
botanique
Arbrisseau poussant le plus souvent sur le pourtour méditerranéen, à feuilles persistantes simples, souvent velues, aux fleurs à cinq pétales, souvent plissés roses ou blancs.
- Une espèce de ciste, le ciste de Crète, donne une sorte de gomme odorante nommée ladanum qui était en usage en médecine.
- Les cistes sont, comme nous l’avons indiqué, des plantes méditerranéennes; elles sont spéciales aux pentes qui inclinent vers notre mer intérieure. — Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique, Volumes 64 à 65, 1931
- synonymes
- messugue
- hyperonymes
- cistacée
- hyponymes
- ciste à feuilles de laurier, ciste à feuilles de sauge, ciste à gomme, ciste cotonneux, ciste crépu, ciste de Crète, ciste de Montpellier
- dérivés
- cistaie, ciste porte-laudanum
Traductions
- Anglais
- rock-rose, cistrose
- Espagnol
- jara, estepa
- Italien
- cisto
- Allemand
- Zistrosen
- Portugais
- esteva
- Néerlandais
- cistusroos
- Occitan
- moja, moge
- Arabe
- لاذن (laèdhan)
- Russe
- ладанник (ladannik)
- Espéranto
- cisto
5 autres langues
- Basque
- estrepa
- Corse
- muchju
- Galicien
- xara, estepa
- Hébreu ancien
- לֹט
- Polonais
- czystek
Source : « ciste », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- corbeilleJ, panierJ
- hyperonymes 11
- arbreJ, arbrisseauJ, arbusteJ, corbeilleJ, eucaryoteJ, organismeJ, panierJ, planteJ, sépultureJ, végétalJ, êtreJ
- dérivés 1
- cisticoleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « ciste » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.0
pluriel : cistes
Formes de « ciste » 2 : cistes, ciste
- cistes sist[z] pluriel féminin
- ciste sist singulier féminin
nom commun 2 · féminin
Étymologie. Du latin cista (« corbeille en osier »).
-
archéologie
Funéraire
Sépulture individuelle ou double, multiples ou collectives, de petites dimensions, utilisée depuis la Préhistoire jusqu'au haut Moyen Âge, se présentant sous la forme d'un caisson ou coffre.
- Cette cavité, coudée à l’équerre, communiquait à travers la dalle sous-jacente avec les restes humains déposés dans la ciste funéraire. — Amable Audin, Gens de Lugdunum, Peeters Publishers & Booksellers, 1986, page 31
- Elles laissent voir une certaine hétérogénéité des rituels eux-mêmes, combinant (en contexte chasséen par exemple) sépultures individuelles fosses ou cistes, lieux isolés ou petits ensembles funéraires liés à l’habitat, ou même grottes. — Anne Lehoërff, Le néolithique, 2020
Traductions
- Anglais
- cista
- Italien
- cista
Source : « ciste », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « ciste » 3
toutes (3) taxon (1)outil (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ciste — genre de plantes | taxon | 47 | 92 |
| ciste — sépulture individuelle, de petites dimensions | bâtiment | 24 | 7 |
| ciste | outil | 11 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.