WiKiLeXiK

cisgenres

lemme
forme
  • phonétique /sis.ʒɑ̃ʁ[z]/
  • orthocode cis.genre°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cisgenres » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cisgenre adjectif pluriel masculin sis.ʒɑ̃ʁ[z] 0.0
cisgenre adjectif pluriel féminin sis.ʒɑ̃ʁ[z]
cisgenre nom commun pluriel féminin sis.ʒɑ̃ʁ[z]
cisgenre nom commun pluriel masculin sis.ʒɑ̃ʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cisgenres » est une forme

Définitions de « cisgenre » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : cisgenres

« cisgenres » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « cisgenre » 2 : cisgenre, cisgenres
  • cisgenre sis.ʒɑ̃ʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • cisgenres sis.ʒɑ̃ʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin cis (« en deçà », « dans la limite de ») et genre. Calque de l’anglais américain cisgender de même sens.

  1. Transitude Personne dont l’identité de genre est en concordance avec son sexe déclaré à l’état civil.
    • Certains transgenres, au lieu de revendiquer l’identité du sexe adopté, se définissent seulement comme cisgenre, trans-, voire a-genre, « gender queer », homme-à-neutre ou femme-à-neutre au lieu d’homme-à-femme ou femme-à-homme. — Claude Esturgie, Le genre en question ou questions de genre, 2008, page 79
apparentés
identité de genre, cissexuel, hétérocentrisme, hétéronormé
abréviations
cis

Traductions

Russe
цисгендер (cisgender)

Source : « cisgenre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, opposéJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cisgenre » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : cisgenres

« cisgenres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin.

Formes de « cisgenre » 2 : cisgenre, cisgenres
  • cisgenre sis.ʒɑ̃ʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • cisgenres sis.ʒɑ̃ʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin cis (« en deçà », « dans la limite de ») et genre. Calque de l’anglais américain cisgender de même sens.

  1. Transitude Qualifie une personne dont l’identité de genre, est en concordance avec le genre qui lui a été assigné à la naissance.
    • Ces nouvelles terminologies permettent aussi de rendre compte de la différence qui existe entre eux et des personnes cisgenres, en mêlant corps et orientation sexuelle : on trouvera les termes « transgouine » ou « transpédé ». — Identités et corps construits : Stratégies de passing chez les trans FtM, dans...
    • La plupart des gens sont considérés comme « cisgenres » (« cisgendered » en anglais), leur identité sexuelle étant la même que leur sexe biologique — Chantal Poulain, Identité sexuelle, février 2010
    • Chez une transgenre lesbienne, qui rêve d’une fille cisgenre, la sur-valorisation du féminin est un obstacle à l’approche, et ce d’autant plus qu’un long passé de dysphorie a souvent entraîné une inexpérience sexuelle et affective […]. — Alexandra Augst-Merelle & Stéphanie Nicot, Changer de sexe : identités transsexuelles,...
    • 1 autre exemple
      • Quand un membre du Collège veut renouveler son adhésion, on lui demande s’il est: – Féminin – Masculin – Agenre – Non conforme à un genre – De genre fluide – Non-binaire – Transmasculin – Transféminin – Bispirituel(le) – Bigenre – Cisgenre – De genre multiple – Autre. — Richard Martineau, Les hommes, les femmes et les autres: rayon genre, on a l'embarras...
synonymes
cis, cisidentitaire, cissexuel, cissoïde péjoratif
antonymes
transgenre, isogenre, non cisgenre
hyperonymes
modalité de genre
dérivés
cisbi, cisbinaire, cis-centrisme, cis-centré, cis-féminin, cisféministe, cisféminisme, cisgenration, cisgenrenormatif, cisgenrenormativité, cisgenrer, cisgenrisme, cisgenriste, cisgenrité, cisgenrocentrisme, cisgay, cishet, cishétéro, cis-hétéronormé, cishétéronormatif, cishétéronormativité, cis-hétéro-patriarcat, cishétérosexiste, cis-hétérosexuel, cishomo, ciskeumé, Cisland, cislesb, cislesbienne, cis-masculin, cis-masculinité, cismec, cismeuf, cismisandrie, cisnormatif, cispan, cispasser, cispassing, cispatriarcat, cispatriarcal, cisphobe, cisphobie, cisplainer, cisplaining, cisplication, cisqueer, cis-suprémacie, cistears, cistème, cistémique, cistears, cister, cistrans, ciswashing, cis gaze, dyacis, dyacishet, dya-cis-hétéro-patriarcat, nb cis, non-cisgenre
apparentés
identité de genre, cissexuel, hétérosexuel, cisphobie
abréviations
cis

Traductions

Anglais
cisgender, cisgendered, cis
Espagnol
cisgénero
Portugais
cisgênero
Russe
цисгендерный (cisgendernyj), циссексуальный (cisseksualʹnyj)
1 autres langues
Croate
cisrodnost

Source : « cisgenre », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.