WiKiLeXiK

cisalpines

lemme
forme
  • phonétique /si.zal.pin[z]/
  • orthocode ci.sal.pine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cisalpines » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cisalpin adjectif pluriel féminin si.zal.pin[z]
cisalpiner verbe indicatif présent 2e personne singulier si.zal.pin[z]
cisalpiner verbe subjonctif présent 2e personne singulier si.zal.pin[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cisalpines » est une forme

Définitions de « cisalpin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : cisalpine · pluriel : cisalpins

« cisalpines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « cisalpin » 4 : cisalpine, cisalpines, cisalpin, cisalpins
  • cisalpine si.zal.pin singulier féminin
  • cisalpines si.zal.pin[z] pluriel féminin
  • cisalpin si.zal.pɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • cisalpins si.zal.pɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin cisalpinus.

  1. De ce côté-ci des Alpes (tel que vu de Rome), au sud des Alpes.
    • Mais Pompée est battu à la bataille de Pharsale, et Brutus opte alors pour César, qui finit par le considérer comme son fils et le nomme gouverneur de la Gaule cisalpine. — Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre IX
dérivés
Gaule cisalpine
apparentés
transalpin

Traductions

Anglais
cisalpine
Italien
cisalpino
Portugais
cisalpino
Néerlandais
cisalpijns
Occitan
cisalpin

Source : « cisalpin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
cisalpineJ
antonymes 3
alpinJ, italienJ, transalpinJ
dérivés 1
cisalpiniserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cisalpiner » verbe

1er groupe · transitif direct

« cisalpines » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « cisalpiner » 39 : cisalpine, cisalpines, cisalpina, cisalpinai, cisalpinaient, cisalpinais…
  • cisalpine si.zal.pin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cisalpines si.zal.pin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cisalpina si.zal.pi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • cisalpinai si.zal.pi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • cisalpinaient si.zal.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cisalpinais si.zal.pi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cisalpinait si.zal.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cisalpinant si.zal.pi.nɑ̃[t] présent participe
  • cisalpinas si.zal.pi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cisalpinasse si.zal.pi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cisalpinassent si.zal.pi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cisalpinasses si.zal.pi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cisalpinassiez si.zal.pi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cisalpinassions si.zal.pi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cisalpinent si.zal.pin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cisalpiner si.zal.pi.ne infinitif
  • cisalpinera si.zal.pi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cisalpinerai si.zal.pi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cisalpineraient si.zal.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cisalpinerais si.zal.pi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cisalpinerait si.zal.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cisalpineras si.zal.pi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cisalpinerez si.zal.pi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cisalpineriez si.zal.pi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cisalpinerions si.zal.pi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cisalpinerons si.zal.pi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cisalpineront si.zal.pi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cisalpinez si.zal.pi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cisalpiniez si.zal.pi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cisalpinions si.zal.pi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cisalpinons si.zal.pi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cisalpinâmes si.zal.pi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cisalpinât si.zal.pi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cisalpinâtes si.zal.pi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cisalpinèrent si.zal.pi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cisalpiné si.zal.pi.ne passé participe singulier masculin
  • cisalpinée si.zal.pi.ne passé participe singulier féminin
  • cisalpinées si.zal.pi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • cisalpinés si.zal.pi.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « cisalpiner »

verbe · transitif

Étymologie. De cisalpin.

  1. histoirepolitique France Déposer ; destituer ; démembrer ou dissoudre, en parlant d’une assemblée politique et de ses membres.
    • Le plus fin des directeurs ne négligeait rien pour se faire des partisans, et même pour cisalpiner les deux conseils ; on assure que les membres proscrits n’en auraient pas été quittes, comme au 18 fructidor, avec la déportation ; il ne s’agissait de rien moins que de les faire périr en masse […] — Antoine Sérieys, Anecdotes inédites de la fin du 18ᵉ siècle, an IX-1801, p. 231
    • Je l’avais prédit dans le temps à Barras, qui voulut absolument se servir de ces conseils au lieu de les cisalpiner. Qu’en est-il résulté ? Ils se sont emparés du mouvement et ce mouvement n’a été en leurs mains qu’une pétaudière. — Mathurin Lescure, Mémoires sur les journées révolutionnaires et les coups d’état, vol....
    • Un journal assure, dit le Journal par Poultier, qu’on va cisalpiner le Directoire helvétique. « Pourquoi pas ? Nous savons bien que, depuis la funeste journée du 30 prairial, les hommes ne valent pas mieux. » — François-Alphonse Aulard, Du 3 thermidor an VI au 19 brumaire an VIII (21 juillet...
    • 1 autre exemple
      • Ils ont ajouté que si l’assemblée d’aujourd’hui ne se décidait pas pour ce grand principe, le Directoire ne tarderait pas à « cisalpiner » les députés. — Pierre Serna, Antonelle : aristocrate révolutionnaire, 1747-1817, Éditions du Félin,...
synonymes
fructidoriser
paronymes
césalpinée, Césalpinées

Source : « cisalpiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.