WiKiLeXiK

cisalpine

lemme
forme
  • phonétique /si.zal.pin/
  • orthocode ci.sal.pine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Cisalpine nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cisalpine » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cisalpin adjectif singulier féminin si.zal.pin 0.0
cisalpiner verbe indicatif présent 1re personne singulier si.zal.pin
cisalpiner verbe indicatif présent 3e personne singulier si.zal.pin
cisalpiner verbe impératif présent 2e personne singulier si.zal.pin
cisalpiner verbe subjonctif présent 1re personne singulier si.zal.pin
cisalpiner verbe subjonctif présent 3e personne singulier si.zal.pin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cisalpine » est une forme

Définitions de « cisalpin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : cisalpine · pluriel : cisalpins

« cisalpine » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).

Formes de « cisalpin » 4 : cisalpine, cisalpines, cisalpin, cisalpins
  • cisalpine si.zal.pin singulier féminin
  • cisalpines si.zal.pin[z] pluriel féminin
  • cisalpin si.zal.pɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • cisalpins si.zal.pɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin cisalpinus.

  1. De ce côté-ci des Alpes (tel que vu de Rome), au sud des Alpes.
    • Mais Pompée est battu à la bataille de Pharsale, et Brutus opte alors pour César, qui finit par le considérer comme son fils et le nomme gouverneur de la Gaule cisalpine. — Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre IX
dérivés
Gaule cisalpine
apparentés
transalpin

Traductions

Anglais
cisalpine
Italien
cisalpino
Portugais
cisalpino
Néerlandais
cisalpijns
Occitan
cisalpin

Source : « cisalpin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
cisalpineJ
antonymes 3
alpinJ, italienJ, transalpinJ
dérivés 1
cisalpiniserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cisalpiner » verbe

1er groupe · transitif direct

« cisalpine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « cisalpiner » 39 : cisalpine, cisalpines, cisalpina, cisalpinai, cisalpinaient, cisalpinais…
  • cisalpine si.zal.pin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cisalpines si.zal.pin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cisalpina si.zal.pi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • cisalpinai si.zal.pi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • cisalpinaient si.zal.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cisalpinais si.zal.pi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cisalpinait si.zal.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cisalpinant si.zal.pi.nɑ̃[t] présent participe
  • cisalpinas si.zal.pi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cisalpinasse si.zal.pi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cisalpinassent si.zal.pi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cisalpinasses si.zal.pi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cisalpinassiez si.zal.pi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cisalpinassions si.zal.pi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cisalpinent si.zal.pin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cisalpiner si.zal.pi.ne infinitif
  • cisalpinera si.zal.pi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cisalpinerai si.zal.pi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cisalpineraient si.zal.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cisalpinerais si.zal.pi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cisalpinerait si.zal.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cisalpineras si.zal.pi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cisalpinerez si.zal.pi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cisalpineriez si.zal.pi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cisalpinerions si.zal.pi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cisalpinerons si.zal.pi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cisalpineront si.zal.pi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cisalpinez si.zal.pi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cisalpiniez si.zal.pi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cisalpinions si.zal.pi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cisalpinons si.zal.pi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cisalpinâmes si.zal.pi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cisalpinât si.zal.pi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cisalpinâtes si.zal.pi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cisalpinèrent si.zal.pi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cisalpiné si.zal.pi.ne passé participe singulier masculin
  • cisalpinée si.zal.pi.ne passé participe singulier féminin
  • cisalpinées si.zal.pi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • cisalpinés si.zal.pi.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « cisalpiner »

verbe · transitif

Étymologie. De cisalpin.

  1. histoirepolitique France Déposer ; destituer ; démembrer ou dissoudre, en parlant d’une assemblée politique et de ses membres.
    • Le plus fin des directeurs ne négligeait rien pour se faire des partisans, et même pour cisalpiner les deux conseils ; on assure que les membres proscrits n’en auraient pas été quittes, comme au 18 fructidor, avec la déportation ; il ne s’agissait de rien moins que de les faire périr en masse […] — Antoine Sérieys, Anecdotes inédites de la fin du 18ᵉ siècle, an IX-1801, p. 231
    • Je l’avais prédit dans le temps à Barras, qui voulut absolument se servir de ces conseils au lieu de les cisalpiner. Qu’en est-il résulté ? Ils se sont emparés du mouvement et ce mouvement n’a été en leurs mains qu’une pétaudière. — Mathurin Lescure, Mémoires sur les journées révolutionnaires et les coups d’état, vol....
    • Un journal assure, dit le Journal par Poultier, qu’on va cisalpiner le Directoire helvétique. « Pourquoi pas ? Nous savons bien que, depuis la funeste journée du 30 prairial, les hommes ne valent pas mieux. » — François-Alphonse Aulard, Du 3 thermidor an VI au 19 brumaire an VIII (21 juillet...
    • 1 autre exemple
      • Ils ont ajouté que si l’assemblée d’aujourd’hui ne se décidait pas pour ce grand principe, le Directoire ne tarderait pas à « cisalpiner » les députés. — Pierre Serna, Antonelle : aristocrate révolutionnaire, 1747-1817, Éditions du Félin,...
synonymes
fructidoriser
paronymes
césalpinée, Césalpinées

Source : « cisalpiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « cisalpine » 2

toutes (2) lieu (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Gaule cisalpine — province romaine lieu 55 56
République cisalpine — ancien État (1797-1802) lieu 42 26

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.