WiKiLeXiK

cireux

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /si.ʁø[z]/
  • orthocode ci.reux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « cireux » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cireux adjectif pluriel masculin si.ʁø[z]
cireux adjectif singulier masculin si.ʁø[z]
cireux nom commun pluriel masculin si.ʁø[z]
cireux nom commun singulier masculin si.ʁø[z]

Homophones : cirreux

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cireux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : cireuse

Formes de « cireux » 3 : cireuse, cireux, cireuses
  • cireuse si.ʁøz singulier féminin
  • cireux si.ʁø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • cireuses si.ʁøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de cire, avec le suffixe -eux ou du latin cerosus.

  1. Relatif à la cire.
    • La préparation artificielle des acides gras ou des matières cireuses. — Journal officiel, 30 novembre 1876
  2. par extension Qui a l'aspect ou l'allure de la cire.
    • Les Hygrophores regroupent des champignons de taille, de forme et de coloration très variées, mais qui possèdent un caractère en commun : leurs lames sont cireuses au toucher. — Yves Lamoureux & Matthieu Sicard, Connaître, cueillir et cuisiner les champignons...
dérivés
courge cireuse
apparentés
cérique

Traductions

Anglais
waxy
Espagnol
ceroso
Italien
ceroso
Allemand
wächsern
Occitan
cerós
6 autres langues
Francoprovençal
cirox
Gallo-italique de Sicile
zz’r̄ös̄
Grec
κέρινος (kérinos)
Interlingua
cerose
Norvégien (bokmål)
voksaktig
Tchèque
voskový

Source : « cireux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
blafardJ, blêmeJ, exsangueJ, glacéJ, hâveJ, jauneJ, livideJ, lustréJ, olivâtreJ, plombéJ, pâleJ, terreuxJ, vernisséJ
hyperonymes 2
actionJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« cireux » nom commun · masculin

invariable

Formes de « cireux » 1 : cireux
  • cireux si.ʁø[z] pluriel masculin ; singulier masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « cireux » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Maïs cireux concept 7 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.