WiKiLeXiK

circonscriptions

lemme
forme
  • phonétique /siʁ.kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃[z]/
  • orthocode cir.cons.crip.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « circonscriptions » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
circonscription nom commun pluriel féminin siʁ.kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « circonscriptions » est une forme

Définitions de « circonscription » nom commun · féminin · fréq. 1.8

pluriel : circonscriptions

« circonscriptions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « circonscription » 2 : circonscription, circonscriptions
  • circonscription siʁ.kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • circonscriptions siʁ.kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin circumscriptio (« tracé, délimitation »).

  1. Action de circonscrire.
  2. géométrie Action de circonscrire une figure à un cercle.
  3. Divisions administratives, militaires ou ecclésiastiques d’un territoire.
    • Tour à tour acheteurs, producteurs et vendeurs, ils ne sortent pas de leurs éléments ; possèdent la plupart le jargon hippique et connaissent sur le bout du doigt la généalogie de tous les produits de la circonscription ; […] — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
  4. par extension Division électorale.
    • S'il n'y a qu'une circonscription nationale, comprenant tous les sièges, et que ces sièges sont tous attribués au parti qui a obtenu le plus de votes, le système sera tout à fait disproportionnel. — Vincent Lemieux, Systèmes partisans & partis politique, 1985, page 233
    • La victoire conservatrice dans cette circonscription pivot n’est pas de bon augure pour la nouvelle cheffe libérale Bonnie Crombie. — Mathieu Simard, Les conservateurs victorieux dans Milton : un prélude encourageant...

Traductions

Anglais
circumscription, constituency, (electoral) district, riding, redictricting
Espagnol
circunscripción, circunscripción, circunscripción electoral, circunscripción
Italien
circoscrizione elettorale, circoscrizione
Allemand
Wahlkreis, Wahlbezirk
Portugais
círculo eleitoral, circunscrição
Néerlandais
kieskring
Catalan
circumscripció, circumscripció electoral
Occitan
circonscripcion, circonscripcion
Russe
избирательный округ (izbiratelʹnyj okrug)
14 autres langues
Croate
okruživanje, zaokruživanje, administrativno odijeljivanje teritorija, regija, područje, administrativno-birački teritorij
Danois
valgkreds
Estonien
ringkond, piirkond, valimisringkond
Finnois
vaalipiiri
Hongrois
választókerület, kerület
Ido
distrikto, cirkum-skribo
Kotava
anamkodera, anamkodera, kosista, kosista
Norvégien
valgkrets
Roumain
circumscriere, circumscripție electoralã, circumscripție
Same du Nord
válgabiire
Shingazidja
ɓavu (bavu)
Suédois
valkrets
Tchèque
volební obvod
Ukrainien
виборчий округ

Source : « circonscription », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
bondissantJ, cantonJ, comitéJ, districtW, divisionJ, délimitationJ, juridictionJ, limitantJ, limitationJ, limiteJ, paroisseJ, provinceJ, quartierW, régionJ, sandjakJ, sangiacJ, sous-préfectureJ, subdivisionJ, territoireW, zoneW
hyperonymes 4
actionJ, cadreJ, endroitJ, lieuJ
dérivés 1
circonscrireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.