WiKiLeXiK

cimentation

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /si.mɑ̃.ta.sjɔ̃[n]/
  • orthocode ci.men.ta.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cimentation » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cimentation nom commun singulier féminin si.mɑ̃.ta.sjɔ̃[n]

Homophones : cimentassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cimentation » nom commun · féminin

pluriel : cimentations

Formes de « cimentation » 2 : cimentation, cimentations
  • cimentation si.mɑ̃.ta.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • cimentations si.mɑ̃.ta.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de cimenter, avec le suffixe -ation.

  1. Didactique Action de cimenter ; ou résultat de cette action.
    • Le terme « carreleur » désigne toute personne qui […] polit à la main ou à la machine, à sec ou par voie humide, toute surface de granit, marbre ou tout autre matériau de même nature, et fait la cimentation et le masticage des interstices. — Gouvernement du Québec, Règlement sur la formation professionnelle de la main-d’oeuvre...
    • D'autres opérations de cimentation pourraient être nécessaires. — Ressources énergétiques · Fuite dans un puits de gaz de schiste : les travaux se...
  2. Cycle du combustible nucléaire Enrobage de déchets radioactifs à l’aide d’une matrice de conditionnement en mortier de ciment.
  3. géologie Action par laquelle des éléments détritiques forment une roche compacte.
    • Les sédiments marins qui se trouvent en milieu continental sont presque toujours affectés par une cimentation plus ou moins développée. — B. H. Purser, Sédimentation et diagenèse des carbonates néritiques récents: - 1980 - Page 285
  4. figuré Affermissement, en parlant des liens humains ou sociaux.
    • Il y a là un véritable partage, et une sorte de cimentation des liens, aussi : sœur, frère, sœur, beau-frère, assis ensemble à la table pour prendre un repas. — John Demos Une captive heureuse chez les Iroquois - 1999 - Page 230
synonymes
cimentage
paronymes
cémentation

Traductions

Anglais
cementation, cementation, cementation
Italien
cementazione
Allemand
Zementation
Chinois
水泥固化 (shuǐní gùhuà)
3 autres langues
Bulgare
циментация (cimentaciâ)
Polonais
cementacja, cementacja
Same du Nord
sementeren, sementeren

Source : « cimentation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
affermissementJ, assemblageJ, calorisationJ, cémentationJ, fermetureJ, fixationJ, scellementJ, trempeJ
antonymes 1
descellementJ
hyperonymes 2
actionJ, phaseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cimentation » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cimentation — processus d'induration survenant au cours de la lithification des sédiments concept 15 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.