WiKiLeXiK

cigarier

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /si.ɡa.ʁje[ʁ]/
  • orthocode ci.ga.rier
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « cigarier » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cigarier nom commun singulier masculin si.ɡa.ʁje[ʁ]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cigarier » nom commun · masculin

féminin : cigarière · pluriel : cigariers

Formes de « cigarier » 2 : cigarier, cigariers
  • cigarier si.ɡa.ʁje[ʁ] singulier masculin
  • cigariers si.ɡa.ʁje[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Dérivé de cigare, avec le suffixe -ier.

  1. Ouvrier travaillant à la confection des cigares.
    • Qui pouvait y adhérer ? Tout ouvrier cigarier majeur qui avait accompli trois années pleines d'apprentissage. — Michel Cordillot, Des hommes libres dans une société esclavagiste, 1990
    • Dans son opéra Carmen (1875), Bizet met dans la bouche de la cigarière Carmen une habanera qui fait le tour du monde. #* — C’est vrai qu’à Venise, dit-elle, les femmes sont jolies. — Elles sont presque toutes jolies, madame. Je parle des filles du peuple, des cigarières, des petites ouvrières des verreries. Les autres sont comme partout. — Les autres, vous voulez dire les femmes du monde ; et vous ne les aimez pas, celles-là ? — Les femmes du monde ? Oh ! Il y en a de charmantes. Quant à les aimer, c’est toute une affaire. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 78

Traductions

Espagnol
cigarrero
Catalan
cigarrer
Breton
segalenner

Source : « cigarier », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Dérivé de cigare, avec le suffixe -ier.

  1. entomologie Nom donné à divers coléoptères capables de rouler des feuilles en forme de cigare, comme l'attélabe.
    • Jusqu’à la fin du xviiiᵉ siècle, on ne connaissait que très peu de parasites de la vigne, tels que certains insectes comme la cochylis, le gribouri ou le cigarier, qui provoquaient des dégâts limités pour les vignobles. — Patrick Berche, Une histoire de microbe, 2007

Source : « cigarier », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
attelabeJ
hyperonymes 39
amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chordéJ, coléoptèreJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, panarthropodeJ, personneJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cigarier » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Cigarier — espèce d'insectes coléoptères taxon 16 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.