WiKiLeXiK

chypriote

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin et féminin
  • aussi forme de chyprioter verbe
forme
  • phonétique /ʃi.pʁi.jɔt/
  • orthocode chy.pr(i).iote°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Chypriote nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « chypriote » 9 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chypriote adjectif singulier féminin ʃi.pʁi.jɔt
chypriote adjectif singulier masculin ʃi.pʁi.jɔt
chypriote nom commun singulier féminin ʃi.pʁi.jɔt
chypriote nom commun singulier masculin ʃi.pʁi.jɔt
chyprioter verbe indicatif présent 1re personne singulier ʃi.pʁi.jɔt
chyprioter verbe indicatif présent 3e personne singulier ʃi.pʁi.jɔt
chyprioter verbe impératif présent 2e personne singulier ʃi.pʁi.jɔt
chyprioter verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʃi.pʁi.jɔt
chyprioter verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʃi.pʁi.jɔt

Homophones : Chypriotes, chypriotes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chypriote » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : chypriotes

Formes de « chypriote » 2 : chypriote, chypriotes
  • chypriote ʃi.pʁi.jɔt singulier féminin ; singulier masculin
  • chypriotes ʃi.pʁi.jɔt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de Chypre, avec le suffixe -ot ; le mot s’est aussi écrit chypriot, cypriot : les dictionnaires du XIXᵉ siècle indiquent les formes chypriot, et chypriote au féminin et cypriot, cypriote mais le XXᵉ siècle voit l’adoption de la forme épicène.

  1. Relatif à Chypre.
    • One Ocean Expeditions avait il y a quelques années loué Akademik Ioffe, qui appartient à un institut public de recherches russe, via une compagnie chypriote, pour des croisières. — AFP, Danemark: le navire russe saisi à cause d’un procès au Canada, Le Journal de...
    • La fracture chypriote.
    • Le grec ancien chypriote.

Traductions

Anglais
Cypriot
Espagnol
chipriota
Italien
cipriota
Allemand
zyprisch, zypriotisch
Portugais
cipriota
Néerlandais
Cypriotisch
8 autres langues
Asturien
chipriota, xipriota
Danois
cypriotisk
Finnois
kyproslainen
Grec
κυπριακός (kipriakós)
Kotava
kiprosaf
Norvégien
kypriotisk
Suédois
cypriotisk
Tchèque
kyperský

Source : « chypriote », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « chypriote » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : chypriotes

Formes de « chypriote » 2 : chypriote, chypriotes
  • chypriote ʃi.pʁi.jɔt singulier féminin ; singulier masculin
  • chypriotes ʃi.pʁi.jɔt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de Chypre, avec le suffixe -ot ; le mot s’est aussi écrit chypriot, cypriot : les dictionnaires du XIXᵉ siècle indiquent les formes chypriot, et chypriote au féminin et cypriot, cypriote mais le XXᵉ siècle voit l’adoption de la forme épicène.

  1. Dialecte grec parlé à Chypre.

Source : « chypriote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
chypreW, cyprioteW, îleW
hyperonymes 3
actionJ, dialecteJ, langueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « chypriote » est une forme

Définitions de « chyprioter » verbe

1er groupe

« chypriote » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « chyprioter » 39 : chypriote, chypriotes, chypriota, chypriotai, chypriotaient, chypriotais…
  • chypriote ʃi.pʁi.jɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chypriotes ʃi.pʁi.jɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chypriota ʃi.pʁi.jɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • chypriotai ʃi.pʁi.jɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • chypriotaient ʃi.pʁi.jɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chypriotais ʃi.pʁi.jɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chypriotait ʃi.pʁi.jɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chypriotant ʃi.pʁi.jɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • chypriotas ʃi.pʁi.jɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chypriotasse ʃi.pʁi.jɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chypriotassent ʃi.pʁi.jɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chypriotasses ʃi.pʁi.jɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chypriotassiez ʃi.pʁi.jɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chypriotassions ʃi.pʁi.jɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chypriotent ʃi.pʁi.jɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chyprioter ʃi.pʁi.jɔ.te infinitif
  • chypriotera ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chyprioterai ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chyprioteraient ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chyprioterais ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chyprioterait ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chyprioteras ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chyprioterez ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chyprioteriez ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chyprioterions ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chyprioterons ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chyprioteront ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chypriotez ʃi.pʁi.jɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chypriotiez ʃi.pʁi.jɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chypriotions ʃi.pʁi.jɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chypriotons ʃi.pʁi.jɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chypriotâmes ʃi.pʁi.jɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chypriotât ʃi.pʁi.jɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chypriotâtes ʃi.pʁi.jɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chypriotèrent ʃi.pʁi.jɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • chyprioté ʃi.pʁi.jɔ.te passé participe singulier masculin
  • chypriotée ʃi.pʁi.jɔ.te passé participe singulier féminin
  • chypriotées ʃi.pʁi.jɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • chypriotés ʃi.pʁi.jɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « chyprioter »

verbe

Étymologie. En référence à la crise financière chypriote de mars 2013.

  1. néologisme Économie Taxer l’épargne.
    • Chyprioter les économies — site yvonlab.over-blog.com
    • Ça montre surtout qu'ils n'auront aucun scrupules à restructurer (= chyprioter, mettre en faillite) les banques ! — site resistanceauthentique.wordpress.com
    • Pour le crédit, je m'attends plutôt à me faire chyprioter. — site plus.lefigaro.fr

Source : « chyprioter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « chypriote » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
victimes civiles et déplacements au cours du conflit chypriote objet 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.