chypriote
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin
- nom commun masculin et féminin
- aussi forme de chyprioter verbe
- forme
Prononciation et analyses de « chypriote » 9 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chypriote | adjectif | singulier féminin | ʃi.pʁi.jɔt | |
| chypriote | adjectif | singulier masculin | ʃi.pʁi.jɔt | |
| chypriote | nom commun | singulier féminin | ʃi.pʁi.jɔt | |
| chypriote | nom commun | singulier masculin | ʃi.pʁi.jɔt | |
| chyprioter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʃi.pʁi.jɔt | |
| chyprioter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʃi.pʁi.jɔt | |
| chyprioter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʃi.pʁi.jɔt | |
| chyprioter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʃi.pʁi.jɔt | |
| chyprioter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʃi.pʁi.jɔt |
Homophones : Chypriotes, chypriotes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chypriote » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : chypriotes
Formes de « chypriote » 2 : chypriote, chypriotes
- chypriote ʃi.pʁi.jɔt singulier féminin ; singulier masculin
- chypriotes ʃi.pʁi.jɔt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de Chypre, avec le suffixe -ot ; le mot s’est aussi écrit chypriot, cypriot : les dictionnaires du XIXᵉ siècle indiquent les formes chypriot, et chypriote au féminin et cypriot, cypriote mais le XXᵉ siècle voit l’adoption de la forme épicène.
-
Relatif à Chypre.
- One Ocean Expeditions avait il y a quelques années loué Akademik Ioffe, qui appartient à un institut public de recherches russe, via une compagnie chypriote, pour des croisières. — AFP, Danemark: le navire russe saisi à cause d’un procès au Canada, Le Journal de...
- La fracture chypriote.
- Le grec ancien chypriote.
Traductions
- Anglais
- Cypriot
- Espagnol
- chipriota
- Italien
- cipriota
- Allemand
- zyprisch, zypriotisch
- Portugais
- cipriota
- Néerlandais
- Cypriotisch
8 autres langues
- Asturien
- chipriota, xipriota
- Danois
- cypriotisk
- Finnois
- kyproslainen
- Grec
- κυπριακός (kipriakós)
- Kotava
- kiprosaf
- Norvégien
- kypriotisk
- Suédois
- cypriotisk
- Tchèque
- kyperský
Source : « chypriote », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « chypriote » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : chypriotes
Formes de « chypriote » 2 : chypriote, chypriotes
- chypriote ʃi.pʁi.jɔt singulier féminin ; singulier masculin
- chypriotes ʃi.pʁi.jɔt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de Chypre, avec le suffixe -ot ; le mot s’est aussi écrit chypriot, cypriot : les dictionnaires du XIXᵉ siècle indiquent les formes chypriot, et chypriote au féminin et cypriot, cypriote mais le XXᵉ siècle voit l’adoption de la forme épicène.
- Dialecte grec parlé à Chypre.
Source : « chypriote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chypreW, cyprioteW, îleW
- hyperonymes 3
- actionJ, dialecteJ, langueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « chypriote » est une forme
Définitions de « chyprioter » verbe
1er groupe
« chypriote » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « chyprioter » 39 : chypriote, chypriotes, chypriota, chypriotai, chypriotaient, chypriotais…
- chypriote ʃi.pʁi.jɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- chypriotes ʃi.pʁi.jɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- chypriota ʃi.pʁi.jɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- chypriotai ʃi.pʁi.jɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- chypriotaient ʃi.pʁi.jɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chypriotais ʃi.pʁi.jɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chypriotait ʃi.pʁi.jɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chypriotant ʃi.pʁi.jɔ.tɑ̃[t] présent participe
- chypriotas ʃi.pʁi.jɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- chypriotasse ʃi.pʁi.jɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chypriotassent ʃi.pʁi.jɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chypriotasses ʃi.pʁi.jɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chypriotassiez ʃi.pʁi.jɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chypriotassions ʃi.pʁi.jɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chypriotent ʃi.pʁi.jɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chyprioter ʃi.pʁi.jɔ.te infinitif
- chypriotera ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chyprioterai ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chyprioteraient ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chyprioterais ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chyprioterait ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chyprioteras ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chyprioterez ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chyprioteriez ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chyprioterions ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chyprioterons ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chyprioteront ʃi.pʁi.jɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chypriotez ʃi.pʁi.jɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- chypriotiez ʃi.pʁi.jɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chypriotions ʃi.pʁi.jɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chypriotons ʃi.pʁi.jɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- chypriotâmes ʃi.pʁi.jɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- chypriotât ʃi.pʁi.jɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chypriotâtes ʃi.pʁi.jɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- chypriotèrent ʃi.pʁi.jɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- chyprioté ʃi.pʁi.jɔ.te passé participe singulier masculin
- chypriotée ʃi.pʁi.jɔ.te passé participe singulier féminin
- chypriotées ʃi.pʁi.jɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- chypriotés ʃi.pʁi.jɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe
Étymologie. En référence à la crise financière chypriote de mars 2013.
-
néologisme
Économie
Taxer l’épargne.
- Chyprioter les économies — site yvonlab.over-blog.com
- Ça montre surtout qu'ils n'auront aucun scrupules à restructurer (= chyprioter, mettre en faillite) les banques ! — site resistanceauthentique.wordpress.com
- Pour le crédit, je m'attends plutôt à me faire chyprioter. — site plus.lefigaro.fr
Source : « chyprioter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « chypriote » 43
toutes (43) concept (15)événement (13)organisation (8)langue (3)unité de mesure (1)objet (1)genre musical (1)fromage (1)
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.