chryséléphantine
- lemme
-
- forme de chryséléphantin adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « chryséléphantine » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chryséléphantin | adjectif | singulier féminin | kʁi.ze.le.fɑ̃.tin |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « chryséléphantine » est une forme
Définitions de « chryséléphantin » adjectif · masculin et féminin
féminin : chryséléphantine · pluriel : chryséléphantins
« chryséléphantine » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « chryséléphantin » 4 : chryséléphantin, chryséléphantine, chryséléphantines, chryséléphantins
- chryséléphantin kʁi.ze.le.fɑ̃.tɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- chryséléphantine kʁi.ze.le.fɑ̃.tin singulier féminin
- chryséléphantines kʁi.ze.le.fɑ̃.tin[z] pluriel féminin
- chryséléphantins kʁi.ze.le.fɑ̃.tɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du grec ancien χρυσελεφάντινος, khruselephantinos (« d’or et d’ivoire »).
-
Qui est fait d’or et d’ivoire.
- L'opinion de mon père serait la seule qui permettrait de rendre compte d'une manière toute naturelle de l’adoption de la tète du colosse chryséléphantin. — François Lenormant, La Minerve du Parthénon, page 42, 1860
- Sa main de révolutionnaire qui n’a jamais manié ni la faucille, ni le marteau, caressait la crosse du revolver, comme la dextre d’un dilettante palpe les contours d’une statuette chryséléphantine. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 165
- C'est du même endroit que provient l’acrobate chryséléphantin et, semble-t-il, la déesse aux serpents, également en or et en ivoire, qui est sortie clandestinement en morceaux et se trouve aujourd'hui au musée de Boston, restaurée. — Nikolaos Platōn, La civilisation égéenne: Du néolithique au bronze récent, Albin Michel, 1981
1 autre exemple
- Zeus était assis sur un trône et tenait dans sa main droite une victoire chryséléphantine et, dans sa main gauche, un sceptre fait de tous les métaux connus à l'époque et sur lequel était posé un aigle, symbole de la puissance divine. — Le Petit Futé : Grèce continentale, 2012, page 261
Traductions
- Anglais
- chryselephantine
- Italien
- criselefantino, crisoelefantino
- Portugais
- criselefantino
- Catalan
- criselefantí
- Occitan
- criselefantin
1 autres langues
- Grec
- χρυσελεφάντινος (khriselfándinos)
Source : « chryséléphantin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- ivoirinJ
- hyperonymes 1
- sculptureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.