chronomètres
- lemme
-
- forme de chronomètre nom commun · 0.0, chronométrer verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « chronomètres » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chronomètre | nom commun | pluriel masculin | kʁɔ.nɔ.mɛtʁ[z] | 0.0 |
| chronométrer | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | kʁɔ.nɔ.mɛtʁ[z] | 0.0 |
| chronométrer | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | kʁɔ.nɔ.mɛtʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « chronomètres » est une forme
Définitions de « chronométrer » verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif direct
« chronomètres » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « chronométrer » 54 : chronomètre, chronométré, chronométrer, chronomètres, chronométrés, chronométrée…
- chronomètre kʁɔ.nɔ.mɛtʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- chronométré kʁɔ.nɔ.me.tʁe passé participe singulier masculin
- chronométrer kʁɔ.nɔ.me.tʁe infinitif
- chronomètres kʁɔ.nɔ.mɛtʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- chronométrés kʁɔ.nɔ.me.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
- chronométrée kʁɔ.nɔ.me.tʁe passé participe singulier féminin
- chronométrez kʁɔ.nɔ.me.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- chronométrait kʁɔ.nɔ.me.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chronométrées kʁɔ.nɔ.me.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
- chronométrant kʁɔ.nɔ.me.tʁɑ̃[t] présent participe
- chronométriez kʁɔ.nɔ.me.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chronométrerai kʁɔ.nɔ.me.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chronomètrent kʁɔ.nɔ.mɛtʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chronométrions kʁɔ.nɔ.me.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chronométrons kʁɔ.nɔ.me.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- chronométrais kʁɔ.nɔ.me.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chronométre kʁɔ.nɔ.metʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- chronométraient kʁɔ.nɔ.me.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chronométrera kʁɔ.nɔ.me.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chronométrerons kʁɔ.nɔ.me.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chronométra kʁɔ.nɔ.me.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
- chronométrerais kʁɔ.nɔ.me.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chronométreras kʁɔ.nɔ.me.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chronométres kʁɔ.nɔ.metʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- chronomètrera kʁɔ.nɔ.mɛ.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chronomètrerai kʁɔ.nɔ.mɛ.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chronomètreraient kʁɔ.nɔ.mɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chronomètrerais kʁɔ.nɔ.mɛ.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chronomètrerait kʁɔ.nɔ.mɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chronomètreras kʁɔ.nɔ.mɛ.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chronomètrerez kʁɔ.nɔ.mɛ.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chronomètreriez kʁɔ.nɔ.mɛ.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chronomètrerions kʁɔ.nɔ.mɛ.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chronomètrerons kʁɔ.nɔ.mɛ.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chronomètreront kʁɔ.nɔ.mɛ.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chronométrai kʁɔ.nɔ.me.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
- chronométras kʁɔ.nɔ.me.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- chronométrasse kʁɔ.nɔ.me.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chronométrassent kʁɔ.nɔ.me.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chronométrasses kʁɔ.nɔ.me.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chronométrassiez kʁɔ.nɔ.me.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chronométrassions kʁɔ.nɔ.me.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chronométrent kʁɔ.nɔ.metʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chronométreraient kʁɔ.nɔ.me.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chronométrerait kʁɔ.nɔ.me.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chronométrerez kʁɔ.nɔ.me.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chronométreriez kʁɔ.nɔ.me.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chronométrerions kʁɔ.nɔ.me.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chronométreront kʁɔ.nɔ.me.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chronométrâmes kʁɔ.nɔ.me.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- chronométrât kʁɔ.nɔ.me.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chronométrâtes kʁɔ.nɔ.me.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- chronométrè kʁɔ.nɔ.me.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- chronométrèrent kʁɔ.nɔ.me.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « chronométrer »
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de chronomètre.
-
Se servir du chronomètre pour mesurer avec précision le temps pendant lequel s’accomplit une action, un fait ou, en termes de sports, une course, etc.
- Là, des couples s'embrassaient toujours d'une manière appliquée, comme s'ils chronométraient leurs baisers. — Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 136
- Le volume de lisier contenu dans la tonne étant connu, il suffit de chronométrer le temps de vidange pour pouvoir calculer le débit de vidange […]. — Comment régler son épandeur d’engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004
Traductions
- Anglais
- time
- Espagnol
- cronometrar
- Italien
- cronometrare
- Portugais
- cronometrar
- Russe
- хронометрировать (khronometrirovať)
5 autres langues
- Danois
- tage tid
- Finnois
- ottaa aika, kellottaa
- Grec
- χρονομετρώ
- Norvégien
- ta tid
- Suédois
- tid
Source : « chronométrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- chronométrageJ, chronométreurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « chronomètre » nom commun · masculin · fréq. 0.6
pluriel : chronomètres
« chronomètres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « chronomètre » 2 : chronomètre, chronomètres
- chronomètre kʁɔ.nɔ.mɛtʁ singulier masculin
- chronomètres kʁɔ.nɔ.mɛtʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Première attestation avec le sens de « métronome » ; du grec ancien χρόνος, khrónos (« temps ») et μέτρον, métron (« mesure »).
-
Instrument qui sert à mesurer le temps.
- Dès que vous êtes prêts, commencez l’exercice qui va suivre en déclenchant le chronomètre. — Philippe Garric, Comment se rendre la Vie plus belle ?, 2014
- Je marche au pifomètre, puisque je vous ai dit mon chronomètre de la Luftwaffe est au pégal… au Crédit mutuel ! — Alphonse Boudard, Les Enfants de chœur, 2015
-
Montre dont l’exécution est si parfaite qu’elle peut servir aux observations des marins et des astronomes, et en particulier à calculer la longitude par différence entre l’heure indiquée par la montre, calibrée sur un méridien de référence, et l’heure locale indiquée par la position du soleil.
- Monsieur, dit le capitaine Nemo, me montrant les instruments suspendus aux parois de sa chambre, voici les appareils exigés par la navigation du Nautilus. […] Les uns vous sont connus, tel le thermomètre qui donne la température intérieure du Nautilus ; le baromètre, qui pèse le poids de l’air et prédit les changements de temps ; l’hygromètre, qui marque le degré de sécheresse de l’atmosphère ; le storm-glass, dont le mélange, en se décomposant, annonce l’arrivée des tempêtes ; la boussole, qui dirige ma route ; le sextant, qui par la hauteur du soleil m’apprend ma latitude ; les chronomètres, qui me permettent de calculer ma longitude ; et enfin les lunettes de jour et de nuit, qui me servent à scruter tous les points de l’horizon, quand le Nautilus est remonté à la surface des eaux. — Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, Le Livre de poche, 1987 (1ʳᵉ édition...
- synonymes
- chronographe, chronoscope
- dérivés
- chrono, chronométrer, chronométrique, montre-chronomètre
- apparentés
- ⏱
Traductions
- Anglais
- stopwatch, chronometer, timer
- Espagnol
- cronómetro
- Italien
- cronometro
- Allemand
- Stoppuhr
- Russe
- хронометр (khronometr)
- Japonais
- ストップウォッチ (sutoppu wotchi)
7 autres langues
- Croate
- kronometar, štoperica
- Gallo
- cronometr
- Ido
- kronometro
- Polonais
- stoper, sekundomierz
- Suédois
- kronometer
- Tchèque
- časomíra, stopky
- Ukrainien
- хронометр (khronometr)
Source : « chronomètre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- chronoJ, chronométreurW, coucouJ, horlogeJ, montreJ, oignonJ
- hyperonymes 2
- instrumentJ, lieuJ
- dérivés 1
- chronométrieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.