chromé

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de chromer verbe · 0.1
forme
  • phonétique /kʁɔ.me/
  • orthocode chro.mé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« chromé » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chromer verbe passé participe singulier masculin kʁɔ.me 0.1
chromé adjectif singulier masculin kʁɔ.me 0.0

Homophones : chromées, chromée, chromés, Cromer, chromer, chromez, chromai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

chromé adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : chromée · pluriel : chromés

4 formes chromé, chromées, chromée, chromés
  • chromé kʁɔ.me singulier masculin
  • chromées kʁɔ.me[z] pluriel féminin
  • chromée kʁɔ.me singulier féminin
  • chromés kʁɔ.me[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du participe passé de chromer.

  1. chimie Qui contient du chrome.
    • Acier chromé.
  2. par analogie Qui est recouvert d’un métal brillant.
    • Une vieille voiture américaine aux pare-chocs chromés.
  3. par analogie Qui semble recouvert d’un métal brillant.
    • Il venait de voir une paire de gants de cuir chromés, soigneusement posés sur la tablette de bois de la cheminée, et de les reconnaître. — Jean Ray, Harry Dickson, X-4, 1934

Source : « chromé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « chromé » est une forme

chromer verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct

« chromé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.1).

40 formes chrome, chromé, chromes, chromées, chromée, chromés…
  • chrome kʁom indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chromé kʁɔ.me passé participe singulier masculin
  • chromes kʁom[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chromées kʁɔ.me[z] passé participe pluriel féminin
  • chromée kʁɔ.me passé participe singulier féminin
  • chromés kʁɔ.me[z] passé participe pluriel masculin
  • chroma kʁɔ.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • chromer kʁɔ.me infinitif
  • chromai kʁɔ.me indicatif passé 1re personne singulier
  • chromaient kʁɔ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chromais kʁɔ.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chromait kʁɔ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chromant kʁɔ.mɑ̃[t] présent participe
  • chromas kʁɔ.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chromasse kʁɔ.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chromassent kʁɔ.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chromasses kʁɔ.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chromassiez kʁɔ.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chromassions kʁɔ.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chroment kʁom[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chromera kʁɔ.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chromerai kʁɔ.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chromeraient kʁɔ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chromerais kʁɔ.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chromerait kʁɔ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chromeras kʁɔ.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chromerez kʁɔ.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chromeriez kʁɔ.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chromerions kʁɔ.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chromerons kʁɔ.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chromeront kʁɔ.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chromez kʁɔ.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chromiez kʁɔ.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chromions kʁɔ.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chromons kʁɔ.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chromâmes kʁɔ.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chromât kʁɔ.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chromâtes kʁɔ.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chromè kʁɔ.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • chromèrent kʁɔ.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de « chrome »

  1. Couvrir (un métal) d’une couche de chrome.
  2. Traiter à l’alun de chrome.
dérivés
chromage, chromeur, chromeuse

Traductions

Anglais
chrome
Italien
cromare
Allemand
verchromen
Néerlandais
verchromen
Breton
kromañ
1 autres langues
Haut-sorabe
chromować

Source : « chromer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
galvaniserJ, métalliserJ, tannerJ
dérivés 1
chromisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (2) oeuvre (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
arséniate de cuivre chromé — composé chimique concept 6 3
Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ? — livre de Georges Perec oeuvre 4 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.