chrême
Prononciation et analyses de « chrême » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chrême | nom commun | singulier masculin | kʁɛm |
Homophones : crème, crèmes, crême, crêmes, crèment
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chrême » nom commun · masculin
pluriel : chrêmes
Formes de « chrême » 2 : chrême, chrêmes
- chrême kʁɛm singulier masculin
- chrêmes kʁɛm[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin chrisma (« onction »), du grec ancien χρίσμα, khrísma (« huile, onction par huile »).
-
christianisme
Huile sacrée, mêlée de baume et servant aux onctions qu’on fait dans l’administration de certains sacrements et dans quelques autres cérémonies de l’Église.
- C’est moi qui vous ai engendrés en Jésus-Christ par son Evangile : naissance, au reste, qui ne devient parfaite que par le baptême et par le chrême (la confirmation) donnée par le ministère de l’évêque. — Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, Bibliothèque choisie des pères de l’église grecque et...
- dérivés
- chrémier, saint chrême
Traductions
- Anglais
- chrism
- Italien
- crisma
- Catalan
- crisma
- Occitan
- crèma
- Russe
- миро (miro)
4 autres langues
- Grec
- μύρο (mỳro)
- Polonais
- krzyżmo
- Suédois
- krisma
- Tchèque
- křižmo
Source : « chrême », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- huileJ
- hyperonymes 1
- huileJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chrême » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| saint chrême — mélange d'huile végétale naturelle et de parfums | objet | 37 | 56 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.