WiKiLeXiK

chow-chow

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʃo.ʃo/
  • orthocode chow-.chow
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « chow-chow » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chow-chow nom commun singulier masculin ʃo.ʃo 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chow-chow » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : chows-chows,chow-chows · orthographe traditionnelle

Formes de « chow-chow » 3 : chow-chow, chows-chows, chow-chows
  • chow-chow ʃo.ʃo singulier masculin
  • chows-chows ʃɔw.ʃɔw[z] pluriel masculin
  • chow-chows ʃo.ʃo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Via l’anglais chow-chow, du mandarin chow chow (« marchandise diverse »), inscription marquée sur les caisses contentant les premiers chiens de cette race importés en Angleterre. Faire dériver le mot d’un redoublement de chow (« nourriture ») et du fait que cette race de chien se cuisait en Chine, est inexact : le chinois n’utilise pas ce terme pour décrire ce chien mais sōngshī quǎn 鬆獅犬 (« chien-lion boursouflé »).

  1. Cynologie Race de chien de type Spitz, originaire de Chine, de taille moyenne, à tête large et au poil long ou court, épais et abondant.
    • La langue du chow-chow est violette.
    • Le chow-chow fait partie du groupe 5 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.
hyperonymes
canidés, chien domestique, spitz

Traductions

Anglais
chow chow, chow
Espagnol
chow chow
Italien
chow chow
Allemand
Chow-Chow
Néerlandais
chowchow
Arabe
جَوْجَوٌ, شَوْشَوٌ

Source : « chow-chow », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
chayoteJ, chayotteJ, chaïoteJ, christophineJ, coloquinteJ
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, canidéJ, chienJ, chordéJ, chowJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, légumeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chow-chow » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Chow-chow — race de chien concept 56 243

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.