WiKiLeXiK

choure

lemme
forme
  • phonétique /ʃuʁ/
  • orthocode choure°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « choure » 5 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chourer verbe indicatif présent 1re personne singulier ʃuʁ 0.0
chourer verbe indicatif présent 3e personne singulier ʃuʁ 0.0
chourer verbe impératif présent 2e personne singulier ʃuʁ 0.0
chourer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʃuʁ 0.0
chourer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʃuʁ 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « choure » est une forme

Définitions de « chourer » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct

« choure » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « chourer » 40 : chourer, chouré, choure, choura, choures, chourée…
  • chourer ʃu.ʁe infinitif
  • chouré ʃu.ʁe passé participe singulier masculin
  • choure ʃuʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • choura ʃu.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • choures ʃuʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chourée ʃu.ʁe passé participe singulier féminin
  • chourés ʃu.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • chourait ʃu.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chouras ʃu.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chourées ʃu.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • chourais ʃu.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chourent ʃuʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chouraient ʃu.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chourerai ʃu.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chourez ʃu.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chourant ʃu.ʁɑ̃[t] présent participe
  • chourera ʃu.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chourai ʃu.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • chourasse ʃu.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chourassent ʃu.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chourasses ʃu.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chourassiez ʃu.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chourassions ʃu.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • choureraient ʃu.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chourerais ʃu.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chourerait ʃu.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • choureras ʃu.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chourerez ʃu.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • choureriez ʃu.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chourerions ʃu.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chourerons ʃu.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • choureront ʃu.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chouriez ʃu.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chourions ʃu.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chourons ʃu.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chourâmes ʃu.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chourât ʃu.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chourâtes ʃu.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chourè ʃu.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • chourèrent ʃu.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « chourer »

verbe · transitif

Étymologie. Du romani čor- (« voler »), à partir du sanskrit चौर, caura (« voleur, brigand, escroc »)

  1. populaire Voler, dérober.
    • Deuspi a sorti le vieux Marshall pourri chouré on ne sait plus où. — Karim Berrouka, Le club des punks contre l'apocalypse zombie, J'ai lu, 2017, page 9.
dérivés
rechourer, chouraver

Traductions

Anglais
nick, rob
Espagnol
chorar
Italien
ciulare
Allemand
stibitzen
Occitan
raubar
1 autres langues
Bavarois
tschuan

Source : « chourer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.