WiKiLeXiK

choucrouteuse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de choucrouteux adjectif
forme
  • phonétique /ʃu.kʁu.tøz/
  • orthocode chou.crou.teuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « choucrouteuse » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
choucrouteuse nom commun singulier féminin ʃu.kʁu.tøz 0.0
choucrouteux adjectif singulier féminin ʃu.kʁu.tøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « choucrouteuse » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : choucrouteuses

Formes de « choucrouteuse » 2 : choucrouteuse, choucrouteuses
  • choucrouteuse ʃu.kʁu.tøz singulier féminin
  • choucrouteuses ʃu.kʁu.tøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Féminin de choucrouteux, par analogie entre les lanières de papier produites par la machine et celle de chou dans la choucroute.

  1. technologie Déchiqueteuse à papier.
    • Avant le second tour des élections, deux machines à détruire le papier en le lacérant, vulgairement dénommées “choucrouteuses” ont été mises en action Département. À la Région, la nouvelle équipe n’a trouvé qu’une choucrouteuse, mais elle avait tellement chauffé qu’elle était carrément inutilisable. Le surmenage, c’est la version énervée du ménage. — Liberté Égalité Choucroute, juin 2004

Traductions

Allemand
Reißwolf, Aktenvernichter

Source : « choucrouteuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « choucrouteuse » est une forme

Définitions de « choucrouteux » adjectif · masculin et féminin

féminin : choucrouteuse · pluriel : choucrouteuses

« choucrouteuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « choucrouteux » 3 : choucrouteuse, choucrouteuses, choucrouteux
  • choucrouteuse ʃu.kʁu.tøz singulier féminin
  • choucrouteuses ʃu.kʁu.tøz pluriel féminin
  • choucrouteux ʃu.kʁu.tø[z] singulier masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de choucroute, avec le suffixe -eux.

  1. Par analogie de forme Alambiqué, tortueux.
    • Des cerveaux choucrouteux.
  2. En référence à la richesse du plat Riche.
    • Mon bureau est dans un palais, fin dix-neuvième, impérial, bien choucrouteux. — Concours à la Marciana
dérivés
choucrouteuse

Source : « choucrouteux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.