chotte
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de chotter verbe
- forme
-
- phonétique /ʃɔt/
- orthocode chotte°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« chotte » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chotte | nom commun | singulier féminin | ʃɔt | |
| chotter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʃɔt | |
| chotter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʃɔt | |
| chotter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʃɔt | |
| chotter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʃɔt | |
| chotter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʃɔt |
Homophones : shots, shot, chotts, Schott, Schotte, chott, Shotts
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
chotte nom commun · féminin
pluriel : chottes
2 formes chotte, chottes
- chotte ʃɔt singulier féminin
- chottes ʃɔt[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. : du mot soute, terme de marine, issu du latin supta, dessous, (par opposition à supra (dessus)). Peut-être de l’allemand Schild (« bouclier protecteur »). (Voir l’anglais shelter référence nécessaire (résoudre le problème)
-
Suisse romande
Endroit où l’on se met à l’abri en cas de fortes pluies ou de neige.
- Il n’est point pressé de conquérir les sommets. Si le temps menace, il n’attend pas l’averse, il redescend à l’auberge où il se met à la chotte. — La Semaine littéraire, 1908, vol.16, page 254
- Quant à être à la chotte, c’est être à l’abri d’un couvert. — Camille Dudan, Vie et Langage, Numéros 118 à 129, Larousse, 1962, page 142
-
par extension
Suisse
Dans le Jura, sapin isolé au milieu d'une prairie.
- Dans un pâturage, le sapin solitaire est appelé une chotte. En cas de pluie, il sert d’abri aux gens qui passent à proximité, ou au bétail. — Jean-Pierre Cuendet, Parlons vaudois, Éditions Slatkine, 1991, page 49
-
par extension
Valais
Abri d’alpage, chalet assez rudimentaire.
- Ce soir ce serait la fête au chalet. Jusque tard dans la nuit, les chants animeraient la vieille chotte. — Frédéric Strittmatter, Au Sommet Est la Vie, Société des Écrivains, 2010, page 42
- dérivés
- achotter, se mettre à la chotte
Source : « chotte », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
Étymologie. : Sans doute déformation phonétique de chot (chaux).
-
Centre France
Terre calcaire de couleur roussâtre, de peu de profondeur et reposant sur un lit de pierre calcaire.
- Le sainfoin se plaît dans la chotte. — Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, Chaix, 1856, page 255
Source : « chotte », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- abriJ, endroitJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « chotte » est une forme
chotter verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif · impersonnel
« chotte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
39 formes chotte, chotta, chottai, chottaient, chottais, chottait…
- chotte ʃɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- chotta ʃɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- chottai ʃɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- chottaient ʃɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chottais ʃɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chottait ʃɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chottant ʃɔ.tɑ̃[t] présent participe
- chottas ʃɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- chottasse ʃɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chottassent ʃɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chottasses ʃɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chottassiez ʃɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chottassions ʃɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chottent ʃɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chotter ʃɔ.te infinitif
- chottera ʃɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chotterai ʃɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chotteraient ʃɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chotterais ʃɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chotterait ʃɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chotteras ʃɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chotterez ʃɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chotteriez ʃɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chotterions ʃɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chotterons ʃɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chotteront ʃɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chottes ʃɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- chottez ʃɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- chottiez ʃɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chottions ʃɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chottons ʃɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- chottâmes ʃɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- chottât ʃɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chottâtes ʃɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- chottèrent ʃɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- chotté ʃɔ.te passé participe singulier masculin
- chottée ʃɔ.te passé participe singulier féminin
- chottées ʃɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- chottés ʃɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · impersonnel, intransitif
Étymologie.
-
Suisse
S’arrêter de pleuvoir.
- Tiens, il chotte ! », constate l’Helvète. Heureusement qu’il est là : c'est le seul de la troupe à disposer d'un verbe pour dire qu’il s’arrête de pleuvoir. — Muriel Gilbert, Quand le pou éternuera, éditions Henry Dougier, 2018
- Allons, vous autres, tas de cancoires, dépêchons-nous de réduire notre butin pendant qu’il chotte. — Henri Warnery, Le peuple vaudois, éditions Payot, 1903
Source : « chotter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie.
-
Centre France
Épandre de la chaux.
- CHOTTER, v. a. Chauler. Choller une terre, y répandre de la chaux. — Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, Chaix, 1856, page 255
- synonymes
- chauler
Source : « chotter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.